在今天看見明天

平成再見 日本新年號為「令和」

王炘珏

國際瞭望

截自首相官邸YouTube直播影片

2019-04-01 11:24

日本政府在台灣時間4月1日上午10點40分舉行記者會,發表新年號為「令和」。

新年號由「年號懇談會」提議,通過臨時議會正式拍板,更改原則遵循1989年「平成」決議的流程。

 

然而不同的是,上回是因為昭和天皇逝世,更改年號事前準備都是秘密進行,這回則是遇上日本憲政史上首次天皇提前退位,因此在退位前一個月公布。

 

而「令和」是出自日本最早的和歌集「萬葉集」,取文於梅花調三十二首序『于時、初春令月、氣淑風和梅披鏡前之粉、蘭薫珮後之香』,是自645年的「大化」以來,日本第248個年號。

 

過去,日本年號都是出自中國典籍,這是第一次從日本傳統詩歌中選取。

 

日本首相安倍晉三在稍後的記者會上表示,萬葉集是象徵日本國民文化的國書,新年號也代表日本的文化將開啟新的時代,希望日本國民都能像是盛開梅花一般,迎接充滿希望的未來。

 

更改年號的政令經日本明仁天皇署名、捺印、官報刊登後公布。明仁天皇也將於4月30日退位,5月1日起,由皇太子德仁親王繼位,新年號「令和」也將正式啟用。

延伸閱讀

日本新年號公布儀式打網路戰 社群全面同步

2019-03-31

日本景氣到底復甦過沒?

2019-01-30

新年號元年 日本政經將逆流嗎?

2019-01-02

一圖秒懂!報稅季要來了 你適用多少扣除額?

2019-04-15

50歲後,不要再浪費了!讓關係、金錢全改善的「四階段」法則,心力放在重要的人事物上

2019-12-11

編輯推薦