洋基本季戰績一塌糊塗不是重點，如何完成下個世代的轉型，才是未來晉級季後賽的關鍵。
一九六三年生，台南麻豆人。喜愛運動成癡，常徹夜觀戰不眠不休，擅寫體壇評論，大學期間因參加數項校隊而幾無暇上課，被戲稱為台大體育系畢業。
隨著洋基隊取得二十二年來第二爛的九勝十四敗戰績，勝率跌破四成，在美聯東區敬陪末座。幸而，在球迷引頸企盼下，王建民日前先發對上西雅圖水手隊，終於拿下漂亮勝投，一改先前的衰運。
棒球是老美生命中不可或缺的必需品，而充滿傳奇典故與偉大球星的洋基隊，更是他們一輩子如影隨形而難以擺脫的印記。連「Yankee」這個稱號都變成對美國佬（甚至美國大兵）的稱呼。
在美國棒球迷的世界裡，一九四一年發生最重要的事絕不是日本偷襲珍珠港，而是洋基隊的狄馬喬創下連續五十六場比賽擊出安打的紀錄。因此，若別的球隊拿到最近的成績可能不會成為話題，但洋基是美國職棒的名門球隊，這種成績是洋基球迷難以承受的痛。
洋基並非尋常球隊，在美國職棒大聯盟一百多年的歷史中，洋基隊曾三十九次打入世界大賽，並奪得其中二十六次冠軍，建立過永垂不朽的「洋基王朝」。洋基這個美國職棒的百年老店，不僅戰績最輝煌，又因財大氣粗捨得砸錢，棒球明星也最耀眼。
目前，洋基隊是美國身價最高的職棒隊伍，單是去年又增值一七％，使得這支豪華球隊如今全隊薪資高達一億九五○○萬美元，卻擁有史上第二爛的成績，這實在令人情何以堪！
雖然由於去年建仔和卡諾的好表現，讓洋基的凱子作風開始蛻變，這兩年不再像往年，動輒利誘大魚上鉤；但儘管如此，洋基今年光是豪華稅就至少得繳交二五○○萬美元，這筆稅金即足以養活坦帕灣魔鬼魟隊全隊，而且還有餘額找錢。在這種情況下，洋基隊的狂勝與奪冠乃理所當然，打得好的球星會被輿論吹捧，但連敗不停亦難逃各界公開聲討。這是洋基獨有的「權利」、魅力甚至是宿命。
然而，洋基隊身價雖攀上歷史新高，但連敗的「基」瘟卻不知何時才能解套。
洋基的問題在於投手。在暗淡的四月天，洋基隊二十三場比賽總共更換投手九十六次，甚至最近連續十場動用投手超過五人，創下五十年來的紀錄。特別是先發輪值表的大將相繼崩盤，除了派提特（Andy Pettitte）的自責分率一．七八較好之外，其他先發投手幾乎都快到五以上，而且幾乎都沒能撐完基本局數。這導致牛棚超時工作，分擔局數高達九十七局，後援投手平均每場要投四．二一局，投的局數都要比先發多，難怪會落到自責分率三．六七。
洋基終結者李維拉（Mariano Rivera）投不出拿手的九十四至九十六英里「切球（Cutter）」，有如兩手提著汽油桶上場救火，年年低於二的自責分率今年則是七．一一。在先發、中繼、救援聯合垮台的骨牌效應下，演變成打線即使頻揮大棒攻城掠地，但依舊一勝難求的窘況。
除了熱機時間過久的老毛病之外，高齡七十七歲的洋基大當家史坦伯納（George Steinbrenner）是著名的意見最多。這位最沒耐性的老闆常引起人事大換班的猜測，對動搖軍心「頗有貢獻」。而年近古稀的總教練托瑞（Joe Torre），加上平均年齡相對偏高的先發陣容（只有二壘手卡諾不滿三十歲），顯示這支「老」牌球隊的罩門就是老態龍鍾、欠缺活力。換言之，洋基本季戰績一塌糊塗不是重點，如何完成下個世代的轉型、振衰起敝，才是未來晉級季後賽的關鍵。
王建民雖然苦吞兩敗，但內容看來表現不差。王建民去年以拿手的伸卡球，全季製造四○七個滾地球出局，成為獨步大聯盟的「滾地球王子」。王建民的球質沉重，因此被揮成飛球的機率不高，較不易遭全壘打狙擊，去年榮膺全聯盟「最難被轟」的投手。今年王建民雖然投得不錯，最快球速有九十六英里（約一五四．五公里），但球路偏高，挨了兩發全壘打，連續兩場都失四分。加上後援投手保不住戰果，隊友打擊火力在尾局又無法發揮，只好承擔敗戰。
拜對王建民魂牽夢縈之賜，使得洋基的悲情連敗，也成為台灣球迷的「痛」。大家對王建民今年戰績充滿期待，前兩場也確實有勝投的機會，沒想到起步卻頗崎嶇。
但是，只要隊友打擊火力能正常發揮，王建民獲得勝投的機率仍大，果不其然，五月王建民掛帥演出，對上水手隊漂亮贏得勝投，黯淡四月天很有機會變成亮麗五月天！
