白雪公主唱京戲炫斃了 P.131

吳文智

羅馬拍檔為何缺席？阿扁的總統競選新團隊浮上檯面新竹市長蔡仁堅要找「好友」璩美鳳當副市長日本房地產觸底回升獨家專訪中正高中放鞭炮的少女─ 鄭村棋如何管教放炮的女兒

1999-03-25 22:03

+A -A

加入收藏

「復興國劇團」的《森林七矮人》，以及「紙風車劇團」的《武松打虎》，可以說是這次「第二屆出將入相｜｜兒童傳統戲劇節」中，最受到觀眾歡迎的兩齣戲，這說明在國內兒童劇的市場中，題材創意與口碑將是未來決定劇團票房的關鍵。

例如《森林七矮人》這齣戲一聽就知道是改編自白雪公主與七矮人的故事，而在迪士尼無遠弗屆的影響下，家長對題材的認知占了很大的便宜；而它最炫的一點，是這個源自歐洲的童話，竟然要著中國古裝以京劇的表演形式上台，所以白雪公主將會舞動著水袖展現身段，而七個矮人則是像武大郎一樣蹲「矮子步」｜｜可見得在美日通俗文化氾濫的現在，「復興國劇團」為了讓下一代能認識京劇之美，確實下了相當多的苦心在嘗試新編京劇，而幾乎售盡的票房可說肯定了他們的努力。

至於新編的《武松打虎》則證明了默默耕耘的「紙風車劇團」長久努力有了回報，因為前作《美國巫婆不在家》全省巡迴，獲得相當好評，結果新作《武松打虎》才剛剛推出，竟然票就全部賣完了（為了讓觀眾沒有向隅之憾，他們將在六月加演數場）而且其中有不少是小孩子主動向父母吵著說要看的，這對向來由父母親主導的兒童劇市場可說是一大異數。當然，不管是劇中保育老虎的精神，或者是融合默劇、布袋戲、京劇的演出形式，乃至於陳揚新編的唱腔小調，「紙風車」確實對他們特有的兒童歌調劇下了相當大的苦心。

不過在整個兒童傳統戲劇節的活動中，其實最值得一提的，是國內第一套極具創意的京劇遊戲書。何謂京劇遊戲書呢？簡單的說，這本立體遊戲書，就像我們小時候玩的組合模型，只是它的材料是一張張的厚卡紙板，在上面畫滿了各色的圖案，而小朋友可以沿著預先切割好的紋路將零件裁下，然後一片片地將它組合成一座充滿傳統江南庭園風味的京劇舞台；然後兒童便可以根據書裡提供的平面玩偶與故事劇本，自己與朋友共同演出一齣具有童心趣味的孫悟空「大鬧天宮」或「霸王別姬」的京劇。

所以兒童不僅可以從組裝的過程中，認識京劇舞台的裝飾之美；更可以讓兒童親身扮演、詮釋傳統戲劇，甚至還可以發揮想像力自創故事內容；在兒童戲劇教育的理念下，這種以「紙娃娃」家家酒遊戲形式來寓教於樂的這套遊戲書，非常適合作為兒童認識戲劇的入門玩具教材。