荒謬劇《禿頭女高音》嘲弄人生的荒謬 P.133

吳文智

五大國際承銷商爭食七百億ADR大餅老謝開講：二千年投資新趨勢九九年基金績效大追蹤上網再深造是二十一世紀教育大趨勢不吭不響紅了三年的繪本大師桑貝

2000-01-27 12:58

+A -A

加入收藏

知道有人想演出尤金歐涅斯科的荒謬劇《禿頭女高音》，不禁讓我緬懷起自命藝術青年的大學時代，初習戲劇史的熱情與青澀；當時對於古典與傳統沒什麼興趣，一心喜好前衛，最愛就是「荒謬劇場」流派嘲弄人生的種種荒誕不羈(不過我必須承認，當時雖然看了不少劇本，但大多是囫圇吞棗)。其中我最喜歡的作家就是《等待果陀》的貝克特，他的其他作品如《克拉普的錄音帶》，我都一直印象深刻；偏偏唯獨對同樣負有盛名的代表作家尤金歐涅斯科，我就像患了健忘症一般，只記得「禿頭女高音」這五個字，而作品就像鏡花水月般，我始終記不清它到底說了些什麼。

所以我心底一直不太好意思，深覺我的「遺忘」是對尤金歐涅斯科不敬，竟然忘記了大師的微言大義；奇怪的是，我心裡卻沒有些微的罪惡感，而等我再度拿起了他的創作理念研讀，我才知道，其實我正一直默默遵守奉行著《禿頭女高音》所描繪(嘲弄)的人性真理︱︱既然人生不過是重複一堆無聊的話，反正這些話讓語言失去了應有的意義與重量，那麼「忘記」與「無意義」自然是生活中理所當然的事。(啊！講半天還是沒說它到底演什麼。)

這麼說吧！大家應該都有讀過英文課本，應該都很熟悉初級課本的語法形式，常人看來覺得沒什麼，偏偏尤金先生想法不同，從簡單句「一星期有七天」的單純真理，一直到課程虛構出一對史密斯夫妻的故事，兩人對話內容不斷重複著對方應該熟知的事情，尤金歐涅斯科發現人生其實有時候也跟這差不了多少，結果他就重新組合這種理所當然與唐突誇張，對比人們現實生活中行事與推理的邏輯，以過程與結果的顛倒錯愕暗諷人類失序的理性(奇怪，雖然描寫得很嚴肅，但是我聯想的卻是無厘頭周星馳的一齣黑色喜劇《西遊記》，不，應該說現在很多鬧劇都在運用這些手法)。

充滿黑色情節的荒謬劇，想演得「有意思」並不容易，連當年《禿頭女高音》不怎麼成功。此次演出的禿女劇團，是一群台灣藝術學院熱愛戲劇學生剛剛組成的業餘團體，感覺出他們有理想之餘，也知道台灣搞劇團不容易，所以演戲全是興趣，導演李啟睿更打算投身戲劇教育，大概兩年才玩一齣戲。這次《禿頭女高音》其實斧鑿痕跡滿明顯的，有學生的生澀感；故意非寫實的誇張服裝與布景對上很傳統的表演方式，我是覺得有點格格不入，倒不如全部都寫實，對觀眾會有更大刺激。當然，對於久聞尤金歐涅斯科的觀眾，這次尚演出另一部作品《椅子》，確實是接近了解他作品的難得機會。