在今天看見明天
熱門: 006208 00900 00896 天氣 AI

現代化的莎士比亞重現倫敦 P.133

現代化的莎士比亞重現倫敦 P.133

其實在倫敦,每個月都有許多新戲推出,除了商業氣息濃厚的音樂劇與舞台表演外,還有許多嚴肅的好戲可以看;當然,一說到英國,眾人不禁都會想到名劇家莎士比亞,所以到了英國,如果不看一齣經典的莎士比亞舞台劇,對於喜歡戲劇的人而言,當然會有點小小的遺憾。

熟悉莎士比亞生平的人,應該知道莎翁生前為環球劇場寫了不少劇作,而一九九七年重建重新開放的環球劇場博物館,就展出當時伊莉莎白時代的相關史料;不過,若是有讀者最近要前往倫敦,想欣賞一下以英文演出的原汁原味莎士比亞,那麼我會建議,最近 RSC 在巴比肯藝術中心( Barbican Center )所進行的「倫敦藝術季」,會是品嘗莎士比亞現代化的最好機會。

什麼是 RSC 呢?它的全名是 Royal Shakespeare Company, 也就是皇家莎士亞劇團,他們可是擁有一流硬裡子舞台劇演員的專業劇團;當然他們不只是表演莎翁的劇作,不過他們詮釋莎士比亞的作品特別獨到,而且非常忠於原味。他們此次的藝術季,從去年十月開始,一直要進行到今年七月,總共包括了十四部品,從莎翁著名的悲劇《李爾王》與喜劇《馴悍記》起始,而後演出包括了《仲夏夜之夢》、《馬克白》、《奧賽羅》、《安東尼與克麗歐佩托拉》等;當然他們也演出其他作家的作品,就好比契柯夫的《海鷗》,也在此次公演系列之中。

不要以為莎翁作品就一定 LKK 或文謅謅,此次皇家莎士比亞劇團的演出, 絕對不若一般人所想像的那麼硬邦邦,甚至也不像某些好萊塢電影演的那麼古典宮廷,除了對白與劇本精髓延續莎翁原著精神,其外在形式與人物幾乎變得非常現代化,用最簡單的方式來形容,簡直就像是李奧納多演的電影《羅密歐與茱麗葉》。

例如此次我在倫敦觀賞《仲夏夜之夢》,就以現代為背景,所有角色穿著現代服裝,例如男士穿著西裝襯衫,女子則穿著洋裝或短裙,就連精靈與仙王、仙后也都充滿現代飄逸感;結果當劇中角色之間彼此調情,其性感火辣,不禁讓人聯想起電視劇尺度,充滿了誘惑與調情,觀眾恍然大悟:難怪這叫仲夏夜之夢;而演員也十分肯犧牲,幾位女性角色蓬頭垢面、臉上都是汙垢,頗有現代寫實色彩。

連發生在古希臘羅馬的故事《安東尼與克麗歐佩托拉》,主角們也都穿著像現人一樣儉約︱︱ RSC 這種演出方式,我們可以說這是把經典給生活化, 所以《仲夏夜之夢》就只是現代人四角戀情的綺夢幻想,而《安東尼與克麗歐佩托拉》則是企業、家族聯姻關係的愛情與政治鬥爭,更別說《馴悍記》是沙文主義與女性主義的戰爭︱︱經過 RSC 現代化的莎翁,顯然更加平易近人。

延伸閱讀

40歲才存股,每天100元定期定額「這1檔」,退休滾出4千萬:財富自由這麼簡單,為何要勉強做不喜歡的工作?

2024-05-23

他花31萬買輝達,抱10年「如今飆破8400萬」!身價跟著黃仁勳翻倍,曬一圖爽喊:謝謝NVIDIA

2024-06-09

黃仁勳來台高喊「台灣是國家」,國台辦18天後終於說話:希望他好好補課…中國有多需要輝達晶片?

2024-06-12

假如黃仁勳在台灣長大?「頂多郭台銘等級」...造就AI教父9大關鍵,他喊話:移居國外失敗例子更多

2024-06-06

輝達黃仁勳掀AI熱潮!家長憂「該讓孩子提早學嗎」…葉丙成給建議:先讓自己成為願意使用AI做事的人

2024-06-10