對第一次登機（board an airplane）的人來說，得先要搞清楚登機門（boarding gate）在哪，尤其是在幅員廣大的機場裡，登機門可能多達上百個，走錯方向可就慘啦；當然還有登機證（boarding pass），不管你是在網路上報到，或是機場報到，都得要有登機證才能搭飛機。
整理／TOEIC 900
置物箱 compartment
名詞（物件）
相似字 space、division
搭配詞 luggage compartment；in a/ the compartment；overhead compartment
單字解析
現代人搭飛機行李越來越多，尤其是返航時，除了原來帶出國的行李，還有一路上採購回來的戰利品；有些價格不斐，有些脆弱易損，不敢托運，只能手提，上了飛機，為了飛安起見，只能放在行李置物箱（luggage compartment），放妥之後，置物箱可得關好，不是擔心被偷，而是怕起飛後，如果遇到亂流，掉落的行李，可就成了傷人的血滴子了！
例句
1. 請將隨身物品放在行李置物箱中，並坐在指定的座位上。
Please put your carry-on bag in the luggage compartment and sit down in the assigned seat.
2. 乘客被提醒要確定置物櫃有關好。
Passengers are reminded to make sure that the compartments are securely shut.
3. 亂流發生時，行李可能從上方置物櫃掉落。
The luggage from overhead compartments may become dislodged during turbulence.
登機 board
動詞（行為）
相似字 embark
搭配詞 board an/ the airplane；boarding gate；boarding pass
單字解析
對第一次登機（board an airplane）的人來說，得先要搞清楚登機門（boarding gate）在哪，尤其是在幅員廣大的機場裡，登機門可能多達上百個，走錯方向可就慘啦；當然還有登機證（boarding pass），不管你是在網路上報到，或是機場報到，都得要有登機證才能搭飛機。
例句
1. 乘客在走道上排隊登機。
Passengers line up in the aisle to board an airplane.
2. 請將登機證保管在安全的地方，因為登機時需要用到。
Please keep your boarding pass in a safe place as it will be required to board your flight.
3. 你必須在飛機預定起飛前20分鐘到達登機門。
You must be at your boarding gate 20 minutes before your flight’s scheduled departure time.
準時的 punctual
形容詞（狀態）
相似字 on-time、observant
搭配詞 punctual ＋ 名詞
單字解析
航空界每年都會票選最準時的航空公司（punctual airlines），提供旅客參考；要做到準時可真不容易，除了良好的機組人員管理，後勤維護，塔台控制，航班及天候狀況，都必須配合得宜；不過有時碰到塞車在半路上的乘客，或是在免稅商店逛到欲罷不能的購物狂，其他再良好的準時表現（punctual performance）也會破功！
例句
1. 夏威夷和阿拉斯加航空，名列2011最準時的航空公司。
Hawaiian and Alaska Airlines were among the most punctual airlines in 2011.
2. 該航空公司因為準時的表現而獲得讚揚。
The airline was praised for punctual performance.
3. 機長對於他的任務能安全、準時、及有效率的執行負責。
The captain is responsible for the safe, punctual, and efficient execution of his duties.
【更多英文資訊請至多益情報誌 www.toeicok.com.tw】
 (1)_20260305093001.jpg_280x210.jpg)
