「你焦慮嗎？」對大多數人來說，答案應該是「很焦慮」，因為錢不知道放哪裡、財富縮水、退休生活沒有著落、小孩教養費太高，造成大多數人對未來充滿不安全感，標準的通貨緊縮焦慮症。為了解國人理財焦慮病因，本期封面故事特別針對低利率、高失業率、兩岸關係、國內景氣低迷、國際不景氣、股市等七大焦慮指標進行調查，發現國人對低利率、高失業率最擔心，有超過五成比重對此憂慮。
萬一患了通縮焦慮症要怎麼解決，精神科醫生王浩威、普羅財經網執行長羅立群、荷銀光華投信總經理章嘉玉三位專家特別開出處方。王浩威更認為消費競爭是焦慮的最主要來源，要降低焦慮就是面對現實，認清自己的財務狀況，努力降低負債。
德國曾是產生世界冠軍熱門地方。 擁有六成全球市占率熱帶魚飼料市場 Tetra等小巨人，在國際市場展現活躍生命力，創造了德國出口成長奇蹟。但最近五年，德國的冠軍開始出問題，風光一時的百年老店紛傳倒閉；無獨有偶，台灣傳統產業也和德國企業一樣，面臨生死存亡的挑戰，本期特企以台灣傳統產業轉型為故事，介紹東陽、豐興等企業主，如何逆境中再創高峰。
匯豐中華投信董事長林一銘將中華投信順利賣給匯豐銀行一年後選擇退休，他個人的生涯規畫是什麼，為什麼在四十七歲做出如此重大抉擇？退休後他要做什麼，對於外國老闆他又有什麼看法？本期話題人物有林一銘的現身說法。
科技圈方面，本刊此次專訪錸德董事長葉垂景、中環董事長翁明顯，從兩位董事長的個性、行事風格、及經營績效做深度比較。
在金融圈方面，中華銀行董事長王又曾的兒子王令僑，今年二十七歲，目前擔任中華銀行副理的他，對信用卡業務興致勃勃，但他對自己年紀輕、太晚進入金融界，也有一份遺撼，他說他很羨慕中信金控總經理辜仲諒。
警政署大力執行酒測，很少人知道酒測儀器市場有多大，酒測市場高達三億元的大餅到底由誰瓜分？名主持人侯麗芳、復盛工業李後藤是最大贏家。祝
減壓成功
編輯部敬上
