在外商上班的Mark要請假，告訴他的老闆：I’m going to hospital.老闆聽了很擔心，以為Mark出了什麼事。原來Mark只是要去醫院做體檢。
日期：2020-03-03
上周剛剛交出一個企劃案，很緊張，一直在等英國老闆批准。過不久，老闆回答：”I 'll tell you in good time.”這到底是什麼意思？難道老外做事情，也要挑一個好時間嗎？
日期：2018-08-03
常聽到英語會議中，有人發言，一開口會說"According to me..."中文裡，我們會說「根據我的想法」、「依個人之見」，但英文裡並沒有according to me這種說法。因為according to，指的是一種客觀的依據。
日期：2018-05-28
學生說有一回在美國的同事來台灣出差，說他有"bad memory"，他反應不過來，到底這bad memory是指記憶太差，還是指有不愉快的回憶？一時不敢搭腔。我們今天就來談談和memory相關、大家可能常犯的錯誤。
日期：2018-04-20
負責海外業務的Max工作很認真，常常打電話給客戶維繫關係。在會議中，他剛做了報告："I almost call our clients every week."就看到老闆一臉不悅的表情。
日期：2017-10-25
前言：「微軟將在台灣建設全球第66個雲端資料中心。」26日在總統蔡英文的見證下，台灣微軟總經理孫基康宣布，微軟將在台灣設立首座Azure資料中心區域，並且將台灣作為「Azure雲端硬體與基礎建設團隊」的亞洲營運中心，成為微軟來台31年最大的投資計劃。
日期：2020-10-26
Elaine去拜訪一個服務多年的國外客戶，每次見到客戶時，她都用這句話開場：“Nice to meet you again.” 很高興再次見到你。直到老師告訴她，她才知道，這句她已經用了上百次的寒暄居然是錯的。
日期：2020-04-07
