有一位世界公民文化中心的學生問，「commitment」和「contribution」究竟有什麼不同？有一則英國笑話回答了這個問題。有一隻雞和一頭豬一起旅行，走了很久都餓了。眼睛尖的雞看到了附近有一家餐館，到了門口一看招牌，寫著「今日特價：火腿蛋三明治！」豬叫了起來：「Hold it!」雞問：「What’s the matter? 」豬說：「你做了貢獻（contribution），而我卻得賣命（commitment）。」（All they want from you is a contribution. They are asking me for total commitment!）這英式幽默你看出笑點了嗎？雞生蛋，可以不停地生，起碼還活著，這叫contribution；豬呢，做成了火腿，徹底犧牲，這叫commitment。所以當你的老闆要你commit或給commitment，想清楚一點！假如你只是想要contribution。今天我們來談談，外商企業最愛用的8個字。這8個字其實隱含了很實際的企業生存之道。
日期：2023-11-27
Mike 和外籍同事一起和海外廠商開會。外籍同事會主持會議，Mike 特別提醒外籍同事會議中別叫他發言，他說："Don’t cue me."老外一臉疑惑，不知道他在說什麼。Cue 這個字經常夾雜在中文裡，而且變成了個網路流行語。例如，我們會說：• 別 cue 我啊！• 我等一下 cue 你。• 老師在課堂上 cue 我，我答不出來…因為中文口語習慣，我們直譯的句子，Don’t cue me. 老外會以為你說「不要給我提示」，意思完全不同。
日期：2022-11-10
今天來看幾個英文簡報中常見的錯誤。這些錯誤因為不大，所以我們常常沒有發現，這樣講原來是錯的。而發現這些錯誤的好處是，我們對文法規則會有一種全新的認識。
日期：2022-09-29
很多人說，英文簡報比英文聊天容易，你覺得呢？簡報的結構比較複雜，句子比較長，語言比較正式；聊天的範圍比較廣，句子短，措辭隨興。哪一個難很難說，但短句難在沒有上下文關係，很多慣用語，加上很多單音節的字連在一起，常常聽到的瞬間無法即時領悟。一起看幾個常在聊天裡出現的短句。
日期：2020-03-30
九合一大選後，民進黨慘敗，也帶來2020總統選戰提早開打，今日隨著四位獨派深綠大老今日登報啟事、黨內分裂浮上台面。獨派打自2016年總統蔡英文才上任三個月，就猛批「蔡政府用人不當」、「用心做好一任總統即可」，今日登報言詞更加嚴厲，不僅要求蔡英文放棄連任，還要求她「交出行政權，退居二線…由新任行政院長全權組閣、指揮內閣。」
日期：2019-01-03
傳播媒體的全新發展，改變了選戰模式，選舉文化也跳脫傳統，進入全新的境界。在驚濤駭浪中，民進黨失守高雄，此意義已經不只是失去民主聖地，全黨遭受重擊，儘管最後重兵移防高雄，雙方最後的差距並不大，但英系大將在主場折翼，蔡英文的綠色堤防潰堤，面對14個月之後的2020年總統大選，綠色執政的前途堪憂。
日期：2018-11-24
在英文當中有非常多表示＂很棒＂的說法，今天我們要來看一些在日常生活中常用的用語，幫助你在對話中表達的內容可以更豐富，提升你的語言技巧。
日期：2018-08-14
你會留意跟同事或朋友聊天時，避免用到不適當的措辭讓對方聽起來不舒服嗎？ 對於我們自己的語言，我們可能會較敏感，並顧及對方的感受。而基於同樣的概念，英文的使用也是如此。
日期：2018-05-15
你看到了一則非常適合你的招聘廣告，而你具備招聘廣告所要求的技能和工作經歷，覺得自己非常適合那家公司，也確定會在面試中有很好的表現。但該如何展示自己是個多麼出色的員工呢？
日期：2018-01-09
