在今天看見明天
搜尋條件:翻譯

進階搜尋:

共有14項結果
搜尋日期:2021-02-25
排序依據: 最新 最舊
財經時事

LINE可翻譯外語不稀奇!要知道是否被封鎖?送這「東西」一秒看出你的友誼還在不在

通訊軟體已經是現代人的常用的聯絡方式,尤其台灣人對LINE具有特別高的依賴度,不只聊天、通話、拍照,甚至是線上付款也都能用LINE一鍵搞定。但其實LINE還可以進行翻譯、測「被封鎖」,或將圖片中的文字轉換成文字檔,這些實用技巧也讓生活更加方便。

日期:2020-09-15

財經時事

翻譯名家李靜宜看老長官 不從政,他該是一位傑出學者

編按:李登輝去世翌日,東美出版事業的創辦人李靜宜坐在公司辦公室,她既是出版社掌櫃的,也是翻譯名家,保羅.奧斯特的《紐約三部曲》、卡德勒.胡賽尼的《追風箏的孩子》都出自她手。成立出版社之前,李靜宜其實在李登輝、陳水扁、馬英九到蔡英文四朝總統府辦公室都待過。從一九九一年到二○○一年,她慢慢成為老李的左右手,是阿輝伯重要的「文膽」,李登輝甚至曾當面說:「我心裡想什麼,妳是最了解的。」。她想起李登輝走的日子,「那天風很大。」她沒明言,但老李曾說,死後他會化為風,果然是大風。以下是李靜宜親筆,寫下日常的李登輝。

日期:2020-08-05

競爭力

台版「金智英」《植物的翻譯師-許小琬》用多肉植物活出自己的生命姿態

因緣際會下,多肉植物進入了她的生命,透過對多肉植物細微的觀察與養護,她學會了「觀看自我」,多肉植物就像一面鏡子,帶她檢視自己的生命。

日期:2020-01-16

財經時事

LINE電腦版攻略》計算機、翻譯機、圖片轉文字...上班族一定要會的7大超實用功能

LINE的電腦版7大實用功能,你都知道嗎?

日期:2019-10-17

財經時事

徵「精通3外文行政助理」時薪只給150元 網譏:乾脆買台翻譯

近日在網路上出現一篇徵行政助理的po文引起熱議,因為徵才單位開出的條件為要具有英、德、日文能力,但時薪僅從150元起跳,若以每天上班8小時、一個月上班22天來看,換算下來月薪只有2萬6400元。知名團購網創辦人486先生(陳延昶)忍不住痛批,公司給這種時薪根本是在羞辱自己。

日期:2019-10-14

財經時事

反送中/五月天石頭臉書一度遭消失 連Google翻譯都淪陷

反對香港立法會二讀《逃犯條例》草案,香港民眾上街表達不滿,現場不少參與民眾皆使用通訊程式Telegram來進行訊息交流,但同一時間,卻傳出Telegram遭受來自中國的DDoS網路攻擊;巧合的是,五月天石頭昨留言聲援香港民眾,臉書一度遭下架,而Google翻譯也出現不尋常的翻譯狀況。

日期:2019-06-14

財經時事

美副總統彭斯批中國干預美國 全文翻譯看這裡

美國副總統彭斯(Mike Pence)在4日周四發表的演講中對中國進行猛烈抨擊中國,提出中國有多項干預美國中期選舉的狀況,以及對全球政治的企圖。

日期:2018-10-05

競爭力

中文翻譯差不多的單字,外國人聽起來完全不一樣!5個一定要小心的詞

「有一次做完簡報後,我問現場外國客戶有沒有問題,隨口說出:『Do you have problems?』看到老外臉上狐疑了一下,才會過意;這句話應該要問成:『Do you have questions?』。」問別人「有沒有problem」,相當於問他,你腦袋有沒有問題啊!很糗吧,這是一個學生告訴我的真實故事。英文裡有很多「差一點點」的字,在中文裡差別很大。以「問題」來說,上課提問的問題是question,出了麻煩的問題卻是problem。我今天遲到的「原因」是reason,但是這場意外的「原因」卻是cause。這些細微的差別,其實都藏在字的「血統」裡,我們一起來看幾對分道揚鏕的兄弟!

日期:2017-05-22

競爭力

學英文不是逐字翻譯

有沒有英語一學就能學通了的?英語究竟能不能速成?任何一個語言學家都會回答:不可能。

日期:2015-10-12

競爭力

從不及格到專業翻譯達人— 學好英文有三力:連接力、想像力、模仿力

學英文非得吃苦當吃補?老實說,我以前是這麼認為的。

日期:2012-09-06