《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2026-08-12
最近一年，我陪伴許多製造業進行數位轉型與AI成熟度診斷，從金屬加工、扣件、鋁擠型、工具機、自行車零組件，到傳統產業二代接班，幾乎每一家企業都問著相同的問題。最近一年，我發現企業問AI的問題愈來愈少，反而開始問：「下一個十年，我們還靠什麼競爭？」
日期：2026-08-12
韓國人氣女團aespa世界巡迴演唱會周二(8/11)台北大巨蛋登場，目前主辦單位理想國Live Nation Taiwan已經公布入場時間、周邊商品販售品項與時間、出入口資訊、台北應援打卡點，以及演唱會須知。aespa演唱會周邊商品共有5項，包括3種不同款式的上衣、頭巾，以及壓克力票套鑰匙圈，將於松菸大道限量開賣，販售時間為演唱當天下午1點至演出結束後。aespa 台北應援活動與打卡據點包含四大曠野鏡面裝置打卡、台北限定四大印章集章、天空塔專屬點燈應援、台北捷運專屬主題車廂、國父紀念館站熱播 LEMONADE、大巨蛋限定打卡點。
日期：2026-08-11
看過武俠片的人應該都會記得一個逗趣畫面。處於劣勢的武士突然低下身子，冷不防地抓起地面一把砂或泥土扔向對手的眼睛，趁機溜之大吉，有時還能因此扭轉局面呢。這像極了在美中貿易戰與科技戰裡，原本一路挨打的中國拿稀土金屬作保命符，並在激烈的戰況中立於不敗之地。
日期：2026-08-10
今周刊編按：被動元件龍頭國巨(2327)法說會即將於周三登場，市場靜待法說會釋出的最新展望，作為能否止跌回穩的重要觀察指標，但周一(7/27)被動元件股已經血流成河，關鍵原因還是因為一堆早前過熱、被打入處置股分盤交易。其中，國巨股價一度跌破600元大關至590元，終場則下跌17元、跌幅2.65%，收625元，禾伸堂(3026)下跌55元或8.59%，收585元；華新科(2492)也被列處置股、一度被打到跌停247元，尾盤突然買盤灌進拉到快平盤，終場僅跌2元或0.73%，收272元。信昌電(6173)盤中走勢更是戲劇化，一度跌停至148.5元，終場尾盤上漲16元、差一檔漲停收在181元；日電貿(3090)跌8元或4.88%收156元；光頡(3624)則是一路鎖跌停76元，最後一盤打開收跌7.6元或9%，收76.8元。國巨這波回檔，外資認為主要受到亞洲被動元件族群平倉、韓國槓桿ETF去槓桿等影響，基本面並未轉弱，因此，花旗仍予以「買進」評等，目標價1500元。大摩則考量短期市場波動，下修未來3年EPS預估2~3%，將基準目標價調整為1465元，不過樂觀來看，目標價仍可達2075元。
日期：2026-07-27
美國依301條款對全球60個經濟體加徵關稅，台灣因適用10%且不疊加最惠國（MFN）稅率，較日本、韓國的12.5%更具優勢。行政院24日指出，此次我國獲10%且不疊加MFN相對優惠待遇，將持續爭取我國家及產業最佳利益。行政院解釋，這意指我國目前產品如果關稅低於10%，則301加徵關稅僅補足至MFN與301關稅合計10%；如目前MFN關稅已達10%或10%以上，則不再加徵301關稅。
日期：2026-07-25
AI算力競賽快速升溫，美國由OpenAI主導的「星際之門」計畫大舉擴增資料中心，已於四月突破10GW，韓國也訂下2035年AI資料中心容量逾18GW目標。反觀臺灣，新建資料中心超過五MW就必須專案審查。中華民國再生能源商業同業公會理事長胡惠森直言，面對AI、高效運算與半導體產業的全球競逐，穩定、充足的綠電供應將是決勝關鍵。
日期：2026-07-23
潤泰集團總裁尹衍樑於2026年5月26日辭世，自訊息傳遞開來後，許多與他有直接或間接接觸的人，紛紛撰文緬懷他們眼中的尹衍樑。光華管理學院創辦人厲以寧教授的女兒—厲放博士，在7月7日也以個人特殊視角，感性地描述父親與尹衍樑，以及她與尹衍樑間的溫馨故事，以緬懷一位她尊重的朋友。文字間可看出尹衍樑對她親切與友善的關懷，讓她留下許多回憶。以下為厲放博士授權《今周刊》轉載她於個人微信公眾號分享的文章全文：
日期：2026-07-09
巴威颱風進逼，預估週五晚間到週六白天將是最接近台灣的時候，氣象署預估最快週四起將陸續發布海警與陸警，提醒民眾做好防颱準備。也許你曾看過有人會用膠帶在玻璃門窗上貼上「X」字型或「井」字型，想說可以防止玻璃遭受壓爆裂；不過，「貼膠帶防颱」真的有用嗎？事實上，內政部曾證實，在窗戶上貼膠帶不僅無法增加抗風強度，也無法防止玻璃爆裂，甚至會因為「局部應力集中」產生反效果，讓窗戶變得更容易破碎。
日期：2026-07-09
鮮乳、牛乳哪裡不一樣？衛福部鮮乳新制上路，為了讓消費者了解乳品並避免資訊混淆，未來僅有取得「鮮乳標章」或農產品生產及驗證管理法之「驗證標章」國產乳品才能標示為鮮乳。若手搖飲店或其他商家並未使用前述乳製品，以民眾最愛喝的鮮奶茶為例，就須將名稱修正為「牛乳茶」、「牛乳紅茶」等，以利消費者辨別並避免觸法。至於鮮乳、牛乳、保久乳等市售乳製品有何差異？《今周刊》本文帶你了解！
日期：2026-07-03
