Paul和外籍老闆討論明年的行銷預算。老闆看了之後，說It’s all well and good…Paul心裡樂了一下，以為老闆說「好上加好」，沒想到老闆繼續說：… but we have to look at the situation in the long term. （但我們還得做長遠的考量）來看看怎麼會這樣？來看看各種不同的good。
日期：2022-05-05
日媒報導，被世界金氏世界紀錄認證為世界最高齡的日本阿嬤田中加子，已在本月19日辭世，享嵩壽119歲，她生前曾透露自己長壽的三大秘訣是好奇心、努力、下黑白棋。
日期：2022-04-25
Andy想要轉職到外商，面試時，面試官問他：“What would your direct reports say about you？”Direct report，他想當然就是他直接匯報的對象，應該是老闆，於是就侃侃而談，老闆認為他非常的Loyal、honest、dependable。其實這是答非所問，完全跑題了。Direct report不是老闆，而是下屬。
日期：2022-04-21
Jimmy的外籍同事邀請他參加一個重要的party，Jimmy身體不太舒服無法參加，外籍同事說了一句：＂What a shame!＂天哪，這外國人未免也太不禮貌了吧！不能參加party就說人可恥，Jimmy很生氣。其實「what a shame」不是很可恥，Jimmy弄錯了。今天來看看shame這個大家似乎很熟，又用不到位的字。
日期：2022-03-24
你carry了整個月的業績，很carry耶！“Carry”近來也常常出現在中文對話裡，但你知道還有這幾種常用但容易被搞錯的說法嗎？
日期：2022-01-27
Howard向一家美國廠商下了訂單，希望對方馬上出貨。接單的外國人對他說：“It's a tall order but we'll try.”很高的訂單，Howard覺得很不解，難道是下單數量太多嗎？“Tall order”是一個常見的習慣用語，指「很困難的任務、很高的要求」， order在這裡是指命令、要求，不是訂單；而Tall是這篇文章的重點，用得巧妙，就會有道地感，一起來看看Tall和Short的習慣用法。
日期：2021-12-09
Andy在等老闆看過案子，同事撥電話過來說：“Good news! David just green lit your proposal.”Andy一愣，green什麼？
日期：2021-11-12
「事情是這樣的，我在一家公司工作也快一年了，最近公司也有二位同仁離職，所以我就跟另一位同事開玩笑說是我慫恿離職的（有對話紀錄），但其實不是⋯隔天我就收到解僱通知，公司似乎就是看對話紀錄，並根據「勞動基準法第12條第4、5點」要我馬上打包走人，連預告期都沒有，估計也不會有資遣費⋯當作學到教訓，話真的不能亂說⋯」
日期：2021-10-20
公司最火紅的產品近幾週來銷售量迅速下滑，總經理召集大家後，拿出一份市調報告說：「Let’s put two and two together.」認為集思廣益必定可以找出背後原因。許多商業人士喜歡看數字，英文裡也有不少含括數字的慣用語，以下3例在職場情境中經常用到，請學起來：
日期：2021-09-16
