Tom在科技公司負責銷售，年底公司很忙，客戶一直來催。他問產品部門是不是可以趕快出貨。同事回答：“We need more bandwidth to get all the work finished.”需要更多「頻寬」？公司上網速度那麼快，難道頻寬會不夠嗎？這個藉口未免也太拙劣了。錯了！Bandwidth在這裡可不是指頻寬。在通訊發達的時代，很多技術的字眼，都借用到一般溝通中，成為生動的比喻，今天就來看看幾個實例。
日期：2024-02-22
Sam的辦公室大家在趕一個案子，忙得不可開交時，外籍老闆大喊一聲："Everybody, let's take five.!"拿五個什麼？Sam一直等老闆講，到底什麼東西要拿五個，結果看大家一窩蜂跑掉了。他們去拿什麼呢？其實take five不是拿五個！來看和five相關的道地用法。
日期：2023-12-01
「叩叩叩！」沉重的敲門聲，帶著令人不寒而慄的殺意。奪得阿富汗政權的激進組織塔利班（Taliban，神學士），一連4天，找上阿富汗北部一座小村莊的民宅，要求育有4名子女的婦女娜吉雅（Najia），替他們煮飯。
日期：2021-08-19
新冠肺炎疫情肆虐全球，雖然疫苗問世，為緩解疫情帶來一線曙光，但相關研究也發現，新冠病毒的「難纏程度」，可能遠超過人們想像。近期英國萊斯特大學（Leicester University）和英國國家統計局（Office for National Statistics）合作的研究顯示，新冠肺炎患者即使治癒出院後（首波治癒出院患者，共計4萬7780人），仍有29.4%因相關併發症，於140天內再度住院，12.3%死亡。
日期：2021-01-19
今年諾貝爾文學獎得主亞歷塞維奇出生於白俄羅斯，或許由於長年擔任報社記者，她的作品主要採取敘事文學風格，以訪談的方式記錄重大事件下的小人物心聲。雖屬紀實文學，但在獲獎之後的訪談中，她坦言自己沒有完整記錄事實全貌的能力。原來，她想傳達的不是事件本身，而是在極端情境底下才能令人深刻體悟的生命道理。
日期：2015-10-29
