破屋前,傳來陣陣朗誦英文的聲音:「Mary has many friends……」。遠遠乍聽,這個英文像水龍頭的流水那般順暢,不僅沒有腔調,各種細微的轉音都清楚分明,讓人驚異在這偏遠小村落,怎來外國人講話?走近前,才發現原來是個臉廓分明的太魯閣族小女孩。
日期:2006-08-03
操著一口流利的英語,說起中文來略帶西方人的腔調,男孩們抹著油的頭髮造型感十足,寬鬆 T 恤和垮褲飄漾出標準的美國青少年風格, 女孩們淡妝勻抹,青春的臉龐洋溢著自信的笑容。他們十八歲,無限的未來正在遙遠的太平洋彼岸向他們招手。
日期:2000-08-03
一談到「阿巴」(ABBA )合唱團,我忍不住就要夾起自己的鼻子,用古怪的腔調學學高凌風唱《惱人的秋風》,這首當年紅透台灣大街小巷的流行歌曲,正是「阿巴」合唱團的招牌歌之一《 Gimme! Gimme! Gimme! ( A Man AfterMidnight )》。 不論「阿巴」合唱團有過多少膾炙人口的歌曲,多少琅琅上口的旋律,我總忍不住要將《惱人的秋風》哼唱兩句,好像要提醒所有的人:你看,台灣歌也能將世界級知名的歌改得多正多棒,而且會亂沒信心地徵求別人的意見: 真的會很「聳」嗎?ABBA 的歌喔!
日期:1999-05-06