《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2025-12-03
藍白打著保護環境的口號，強勢修法加嚴光電環評，但粗糙修法可能引來諸多負面效應。不只六大環團發聲明表達疑慮，產業界也擔憂，修法幾近全面封殺綠能，將使綠電供給斷鏈。
日期：2025-11-19
投資人最愛「配股」的夢幻想像，是一張變多張、複利滾出財富，但市場上能把披薩越切越大、EPS卻不被稀釋的公司，其實屈指可數。連續22年配股的欣雄（8908），靠天然氣本業與轉投資布局，一路從高雄在地瓦斯商變身「現金流巨獸」...
日期：2025-10-29
林口火力發電廠機組故障，影響電力供應，台電公司桂山電廠於18日上午，緊急請求北市翡管局支援。翡管局長林裕益表示，接到台電請求通知後，翡翠水力電廠即配合啟動支援，今、明2天原發電11小時，延長為15小時，增加水力發電，約28萬度電，相當於2.4萬戶家庭1日用電量，可望支援台電公司穩定供電。
日期：2025-09-18
台電高雄興達電廠周二(9/9)晚間8時廠區突發生嚴重氣爆，火勢伴隨巨大聲響，驚動鄰里，讓曾經歷大規模氣爆的高雄在地居民人心惶惶，里長就痛批，當下台電並未第一時間給說法，讓里長只能枯等，里民詢問是否應避難，里長也給不出答案。事發隔日週三(9/10)一早，台電興達電廠廠長馬上召開說明會，向當地里長鞠躬致歉，並強調目前2部新機組均已停機。董事長曾文生下午，也再度召開記者會，向鄰里致歉，並說明後續處置作為。
日期：2025-09-10
媒體報導引述瑞士銀行最新數據，台灣成人平均資產31.2萬美元（約952萬元），全球第15、亞洲第3，超越南韓與日本；資產中位數11.4萬美元（約350萬元），全球第17。數字一出，網路討論瞬間升溫，有人肯定台灣長年「半導體＋儲蓄」體質，也有人吐槽平均數不等於荷包有感。
日期：2025-09-10
高雄永安區興達電廠二廠天然氣新建工地週二（9/9）晚間約8時傳出爆炸聲，附近居民往外看才發現火光一片，有網友拍下影片上傳社群平台，形容爆炸當下窗戶都在晃動，甚至有地震感覺。高雄市永安區消防局通報，晚間20時06分左右接獲火警報案，即派出岡山、橋頭、彌陀、永安、路竹、阿蓮、湖內及茄萣等分隊，共 25 輛消防車、57 名消防人員前往搶救，目前回報無人員受傷。截至晚間20:35，從興達電廠外觀目測已無火焰、火勢初步獲得控制。有關興達電廠發生火災事故一事，行政院院長卓榮泰已請消防署及台電人員即刻採取保護措施，避免事故擴大。台電董事長曾文生及團隊也將南下前往現場，院長也請經濟部及台電釐清事故原因、確保電廠安全。
日期：2025-09-09
億光(2393)與捷流閥業(4580)上周舉行法說會，我們做摘要整理。我們對億光2025年EPS期望值設定為5.45元，對捷流閥業設定為4.1元。將前者下修至4.29元，後者上修至5.5元。
日期：2025-09-01
核三重啟公投同意票數4,341,432票，不同意票數1,511,693票，有效同意票數對投票權人總數百分比21.70%，未達投票權人總數1/4門檻而未通過，這次投票率為29.53%，創公投投票史上第3低。中央選舉委員會也公布7/26與8/23舉行的31件立委罷免案，及1件核三重啟公投總花費，其中公投花費11.4億元，罷免案合計約4億280萬元。
日期：2025-08-24
7件國民黨立委罷免案和民眾黨力推的核三延役公投23日投開票，結果皆為不通過。對於大罷免和公投結果，曾多次精準預測我國選舉結果的日本政治學者小笠原欣幸直言，民進黨在近10年間的「相對主導地位」迎來終結，台灣政壇進入朝野勢均力敵的時代，執政黨必須要正視慘敗的事實，但反對黨也要好好想想，是否僅靠「反綠情緒」就能實現政黨輪替？
日期：2025-08-24
