「有一次做完簡報後，我問現場外國客戶有沒有問題，隨口說出：『Do you have problems?』看到老外臉上狐疑了一下，才會過意；這句話應該要問成：『Do you have questions?』。」問別人「有沒有problem」，相當於問他，你腦袋有沒有問題啊！很糗吧，這是一個學生告訴我的真實故事。英文裡有很多「差一點點」的字，在中文裡差別很大。以「問題」來說，上課提問的問題是question，出了麻煩的問題卻是problem。我今天遲到的「原因」是reason，但是這場意外的「原因」卻是cause。這些細微的差別，其實都藏在字的「血統」裡，我們一起來看幾對分道揚鏕的兄弟！
日期：2017-05-22
Mark去紐約出差，聊完公事和同事一道去酒吧，吧台的人問他"What's your poison?"他一時情急，剛要脫口說"I don't have poison."還好同事向他解釋，要不然就糗大了：
日期：2017-05-12
貿聯財報亮眼，去年EPS九．二三元更是衝上歷史新高。這兩年，貿聯開發出一個貌不起眼的小擴充基座，它卻是公司獲利的重要來源。
日期：2017-05-04
陳欣緣還記得十年前剛入行兼差時，「教練」（上線）曾提醒她，「妳收客人原價，卻只給客人兼差的服務。」如今，年僅三十六歲的她是美商賀寶芙台灣前十大直銷總裁（最高位階）。
日期：2017-05-04
39歲的馬克宏，很可能成為法國二戰後最年輕、打破傳統左右政黨束縛的實權總統。但面臨極度不穩定的政府以及擺盪的民意，馬克宏的蜜月期恐怕不會太長。
日期：2017-05-04
被視為歐盟裂解關鍵一戰的法國總統大選，首輪投票揭曉，普遍看好中間派的馬克宏可望勝出，全球股匯市強烈回應，顯示已度過黑天鵝考驗，未來金融市場將如何演變？
日期：2017-04-27
即將接任資誠所長的周建宏，有人說他是接班黑馬，但事實上，前所長薛明玲很早就鎖定他。在企業變化脈動愈來愈快的今天，周建宏又有哪些想法，能帶領資誠，迎戰新局？
日期：2017-04-27
四十二年來，日本知名保養品牌朵茉麗蔻只有八款產品，竟能擠上日本保養品品牌市占第五名，單品平均年銷售業績更高達新台幣九億元，擊敗SK-II等知名勁敵。
日期：2017-04-13
首位旅歐排球好手黃培閎，去年底因不滿排協而暫時退出國家隊，他接受《今周刊》專訪表示，挺身而出爭取改革，很有意義。
日期：2017-03-30
去年11月，50位跨國精英在劍橋大學熱烈討論，將AI列為人類生存首要威脅；去年12月，白宮連發3份報告，要美國為AI紀元做好準備；今年1月，全球2000位精英戒慎恐懼地聯合簽署23條AI發展原則；1月底，「人腦最後防線」德州撲克失守。當AI一步步攻陷人類智慧的堡壘，專家預言60年內統治地球，人類，該如何迎戰AI？
日期：2017-03-02
