《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2026-10-21
隨著 AI、無人系統與先進製造成熟，矽谷正掀起一波國防科技創投浪潮。握有半導體、精密製造與電子供應鏈優勢的台灣，能否從全球供應商進一步成為共同創造者？
日期：2026-10-21
那斯達克研議延長交易時間，引發全球交易所跟進討論，台股也將面臨新挑戰。當華爾街開放全天候交易，投資便利性提升之外，波動加劇、資金競爭等衝擊也值得深思。
日期：2026-10-21
2026台北國際電子產業科技展（TAITRONICS）與台灣國際人工智慧暨物聯網展(AIoT Taiwan)，周二（10/20）連三天在南港展覽館一館登場。貿協（TAITRA）秘書長王熙蒙致詞指出，AI真正價值在於應用在工廠、產品與日常營運；電電公會（TEEMA）秘書長林全能也提及，TEEMA科學園區已選定美國、波蘭、墨西哥及印度四地建設。經濟部國貿署署長劉威廉表示，台灣今年前8月「電腦及其附屬單元」出口值逾1920億美元，年增逾過8成。此外，他表示政府也推動「AI新十大建設推動方案」，盼結合台灣的硬體專長與軟體、服務創新，協助企業升級、創造更高附加價值、維持產業競爭力。
日期：2026-10-20
編按：00406A（主動中信台灣收益）究竟有多紅？繼上周四（10/15）單日爆出逾176萬張歷史天量後，周一（10/19）基金規模更正式突破千億元！從6/11掛牌時的72億元起步，短短88個交易日，規模就增至原先的14倍以上，受益人數更衝上34萬人，吸金速度驚人。00406A 主打月月配息，11月預估每單位配發0.138元，以10月16日收盤價計算，年化配息率約17.8％，吸引不少存股族關注。不過，這檔ETF與傳統高股息ETF不同，透過「掩護性買權」（Covered Call）策略收取選擇權權利金，創造額外現金流。看似能一邊參與股市行情、一邊領取高額配息，但真的比較賺嗎？財經作家「碎念女子」以美股 QQQ、QQQI 兩檔ETF為例，攤開配息與總報酬表現，發現 QQQI 雖然年化配息率達13.9％，累積總報酬卻落後 QQQ 約14個百分點。當股市大漲時，掩護性買權策略究竟犧牲了多少上漲空間？00406A 吸金破千億的背後，有哪些投資人不能忽略的代價？
日期：2026-10-20
為打造安全舒適的行人環境，桃園市政府積極推動人本交通政策，其中「中壢區復興路人本環境改善計畫」及「博愛路X康樂路-歷史文化通學步道計畫」已順利完工。桃園市長張善政表示，市府特別重視人本交通及行人環境，復興路原有道路寬度及交通流量具備調整條件，此次透過縮減車道、擴大人行空間，讓行人能放慢腳步、停留感受街區，同時也為後續街頭藝人、文化及商業活動提供更多發揮空間。
日期：2026-10-20
2026年10月17日，在花蓮吉安鄉，這可能是台灣地方自治史上，最奇幻的一場造勢活動。和碩董事長童子賢、國民黨、民進黨、無黨籍政治人物，還有數十位穿著傳統服飾的原住民頭目，極統派的孫文學校執行長何啟聖，與極獨派的知名網紅八炯，全都站在同一個台子上，揮舞著國旗，為無黨籍的花蓮縣長候選人、議長張峻助選。「這是我人生第一次在造勢場拿國旗、唱國歌，還有看到這麼多原住民頭目」。一位綠營的支持者笑著跟旁邊的人分享這新奇的經驗。另一旁的黃復興黨部伯伯也搶著說：「原來民進黨的造勢場是這樣，好熱鬧、音效很多，真的很會選舉」。
日期：2026-10-19
