大家是不是也常常遇到…跟外國人聊天、看脫口秀、看美劇時聽到的那個單字明明你都學過可是怎麼不是自己學過的那個意思！沒錯！這就是俚語 (slang) 的奧妙啦！
日期：2018-06-05
上次我們談到電影中的雙關語，收到許多讀者的回響，並表達對字幕翻譯這份工作的興趣：「我想把英文學好, 所以想做譯片的工作…」字幕公司又不是英文學校，才不會給你很多學習時間，譯者一拿到影片和劇本，就得在五天內譯完片子，編輯還要審查有無錯漏譯的地方，這也就算了，有時觀眾也會來信抗議指教：「你們字幕上那麼多字, 害我不能專心看男女主角親嘴…」我也不想一次上兩行字幕啊，誰叫演員那麼”搞威”， 這麼多話咧？
日期：2018-06-05
相較於其他TED講者，她的表現相當精彩多元，先唱一段童安格的〈女人〉當開場，中間來一段趣味民謠、再用台語唱出「做人的媳婦丟災豆裡」，在18分鐘內說學逗唱樣樣來，搭配手勢動作，讓台下的觀眾看得津津有味。她是郎祖筠，相聲大師吳兆南的徒弟，能唱也能演，既是演員、導演、主持人、配音員，同時也是春河劇團創辦人，近期正在全台巡迴演出的經典愛情音樂劇《愛情哇沙米》，造成熱烈迴響。
日期：2018-06-04
新光銀行館前數位分行 北車商圈新亮點台北車站前，寬敞明亮的空間，熙來攘往的人潮，小朋友頭戴VR眼鏡，盡情地在螢幕前比手畫腳玩遊戲，這裡不是親子樂園，而是五月十八日剛開幕的新光銀行館前數位分行。
日期：2018-06-04
大多數的文字工作者，總會在不同產業路線、不同屬性的媒體兜兜轉轉個幾回，也許是從編輯做起，在某個契機下，轉職成為媒體公關；或許是記者出身，一路穩紮穩打成了報社總編輯。還有一種，是從媒體運作，累積多年經驗成為領域經營的專家顧問，不僅時常出席各類演講、評審嘉賓，甚至還可以為採訪對象指點經營管理的迷津。
日期：2018-06-01
美國升息，債券殖利率彈升、價格下跌，美國債市終於現熊跡。對台灣投資人最大疑問就是美債空頭，那類債券資產可以續抱？
日期：2018-06-01
一九八三年三月一日，Swatch正式亮相，以新潮時尚面貌席捲全球，大賣兩億支。相較先前遭日本石英錶、電子錶夾殺，突破重圍的瑞士錶不僅收復失土，還重新奪回鐘錶龍頭的寶座。
日期：2018-05-31
近年蝦皮購物許多幽默有趣的文案，在社群中討論、轉發度時常「爆量」，例如 2018 年的愚人節，蝦皮找上全聯福利中心聯手、互換彼此 Facebook 粉絲頁的 Logo、改寫文案，被網友讚為最有創意的行銷活動。
日期：2018-05-31
丹．布朗訪台導讀新書《起源》，觸及敏感議題，大膽預言未來宗教可能會消失。科學講究實證，宗教講求信仰，衝突不是互斥，而是促進兩造對話。
日期：2018-05-31
