很高興，我與另外三位作者（羅昌發、李柏青、林建志）在2021年出版的英文書Ultimate Economic Conflicts Between China and Democratic Countries，將由衛城出版繁體中文版。我們四位作者都是台灣人，用英文寫書，再回過頭來翻譯成中文，這過程十分曲折。開玩笑說，這是「出口轉內銷」。寫書、寫文章的目的，就是要影響讀者；之所以會走上「出口轉內銷」的曲折道路，理由也不難理解：我們這本書最想要影響的人，是全球民主國家（所謂 like-minded）的盟友，所以先用英文撰寫，希望及早觸動盟友。國內讀者的溝通理解當然也重要，所以英文一出版就即時進行中譯。我們四位作者都有若干法律的訓練與專業，多位也曾經在台灣駐WTO代表團工作過。這本書有許多內容，都與國際經貿法制有關，也討論WTO現行法規的若干缺點。但是從國際經貿的角度切入，對大多數讀者來說恐怕生澀了一點。在這篇中文版序，我們試圖用不同的切入角度，幫助台灣讀者了解我們的論點。
日期：2023-06-26
日本股市終於破繭而出！今天日經指數大漲693.21，以最高的32217.43收盤，這是日本失落30年以來，股市創下的33年新高。我看日本經濟新聞中文版卅多年，日經對日本經濟一直抱持悲觀的態度，今天日經新聞中文網大篇幅報導日經指數創下33年新高的新聞，很多日本看板也以紅色慶祝日本股市創新高的消息。
日期：2023-06-06
曾揚言「買下台積電、合併聯發科」的大陸紫光集團前董事長趙偉國，20日傳出因涉嫌職務犯罪，已於日前被移送檢察機關審查起訴。中共中央紀委國家監委網站的通報並痛批趙偉國：利欲熏心，肆意妄為，涉嫌貪汙、為親友非法牟利，性質嚴重，影響惡劣。
日期：2023-03-20
美國矽谷銀行（SVB）破產，總統拜登在第3天即出面喊話，讓儲戶能領回自己的資金，反觀中國小型農村銀行在去年4月停止提款，資金被凍結的民眾心有不甘掀起「氣球示威」，近日放飛大型氣球，要求政府出面解決。
日期：2023-03-19
二○二一年九月，《紅色賭盤》（Red Roulette）一書的英文版正式出版，作者沈棟也立刻火了起來。這本書，獲得英國《經濟學人》、《金融時報》選為年度最佳圖書；至於沈棟本人，單單是在當年九月間，也就陸續收到了美國《時代》雜誌、《紐約時報》等多家主流媒體的專訪邀約，其中，CNN在報導時用了這樣一句標題：「這是一本中國不希望人們閱讀的書」。為什麼？原因之一是沈棟曾極度貼近中共政商權力核心，某種程度，也因此獲得巨富。另一原因，則是他勇敢卻也客觀地透過這本回憶錄，揭露了旁人無法近觀的中共本質。以下，我們特邀與沈棟熟識的知名兩岸觀察家范疇撰文，介紹沈棟其人其事，也透過與沈棟的直面專訪，解讀兩會之後、「習帝國」的未來走向。
日期：2023-03-08
美國科技公司OpenAI推出聊天機器人「ChatGPT」，全球掀起一股AI熱潮，並點燃了AI科技競賽。中國大陸百度也將推出簡體中文版「文心一言」，國科會擔憂大陸聊天機器人恐出現中國論述「偏見」，國科會主委吳政忠2月13日宣布將推出台版ChatGPT。
日期：2023-02-19
株式會社識學創辦人、暢銷書《數值化之鬼》作者安藤廣大自信地說，只要化作數值化之鬼，不論是員工還是主管，都可以擁有自己的一片天。
日期：2023-02-08
.jpg_280x210.jpg)
.jpg_280x210.jpg)
