很高興，我與另外三位作者（羅昌發、李柏青、林建志）在2021年出版的英文書Ultimate Economic Conflicts Between China and Democratic Countries，將由衛城出版繁體中文版。我們四位作者都是台灣人，用英文寫書，再回過頭來翻譯成中文，這過程十分曲折。開玩笑說，這是「出口轉內銷」。寫書、寫文章的目的，就是要影響讀者；之所以會走上「出口轉內銷」的曲折道路，理由也不難理解：我們這本書最想要影響的人，是全球民主國家（所謂 like-minded）的盟友，所以先用英文撰寫，希望及早觸動盟友。國內讀者的溝通理解當然也重要，所以英文一出版就即時進行中譯。我們四位作者都有若干法律的訓練與專業，多位也曾經在台灣駐WTO代表團工作過。這本書有許多內容，都與國際經貿法制有關，也討論WTO現行法規的若干缺點。但是從國際經貿的角度切入，對大多數讀者來說恐怕生澀了一點。在這篇中文版序，我們試圖用不同的切入角度，幫助台灣讀者了解我們的論點。
日期：2023-06-26
下週即將舉行的公投有四個題目，其中三個（核四、公投綁大選、藻礁）都是百分之百的內政議題，但是瘦肉精豬肉卻涉及國際政治與外交。對於這個議題我有以下意見，逐一陳述之。但在論述說理之前，我想先把政黨的責任說淸楚。
日期：2021-12-10
總統蔡英文上任後最重要的年金改革政策，在副總統陳建仁擔任國家年金改革委員會召集人推動下，歷經二十場年改會議、四次分區會議及一次全國國是會議，終於提出年改會版本草案，並在六月底先後三讀通過《公務人員退休資遣撫卹法》及《公立學校教職員退休資遣撫卹條例》，為我國年金改革跨出第一步；光是公務員部分，預計每年將為國庫省下一四五億元優惠存款利息。
日期：2017-12-21
民進黨總統參選人蔡英文正式宣布與中研院前副院長陳建仁搭檔，角逐二○一六大選。陳建仁曾任衛生署長、國科會主委，外界解讀，公衛、流行病學背景的陳建仁，能適度平衡以社會科學人才為主的政壇，為蔡英文選情加分。
日期：2015-11-19
致死率四成的MERS，疫情會否如同當年SARS擴散？當年的抗SARS總指揮李明亮認為，台灣在SARS過後，政府重整防疫體系，目前對MERS疫情也在入境航班、機場與社區設下三道防線，只要民眾配合政府的防疫措施，其實MERS並不可怕。
日期：2015-06-04
如果你有一片園子，希望它孕育出什麼？陶淵明有一方田園，供他悠然見南山；莫內有一座花園，得以畫出千古傳誦的睡蓮；而我們看見遍布這片島嶼，更多的，是台灣人期許喚回貼近大自然的簡樸良善。這次我們探訪了詩人、學者院士、企業創辦人、年輕少東，照見他們生命中獨一無二的園子，乘載了最純粹的想望。
日期：2014-11-20
這幾年的國立大學校長遴選會議、頂尖大學計畫審查流程，經常出現幾張熟悉的面孔。難道台灣的高等教育發展，永遠只能由一小部分專業人士主導？
日期：2014-07-24
儘管退休多年，李遠哲接受《今周刊》專訪，暢談他對世代正義、教育改革、環境永續的見解，讓人看不出一絲老態。「我的心裡還流著年輕時那股打造美好社會的熱血，只要看見不公平的事，我還是會一直講下去。」七十七歲的李遠哲這麼說。
日期：2014-01-02
