有讀者問,「買菜」,英文可不可以用"buy vegetables"?今天一起來看看買菜的英文怎麼說,也談談vegetable這個字。中文說的「買菜」,並不是買蔬菜,就好比「做菜」也不是料理蔬菜。「菜」只是一種籠統的食物概念,「買菜」包括了買各種食材,包括肉類、調味品等。要聽起來自然一點,可以用grocery這個字。Grocery store 是雜貨店,但並不是我們熟悉的那種巷口雜貨店,它比較是賣蔬果或罐頭食品為主,最早之前叫做green grocery,賣的大部份是蔬菜、水果,和一些罐頭食品。Grocery指的是grocery store裡賣的東西。所以「買菜」怎麼說呢?
日期:2024-07-15
川普在賓州巴特勒(Butler)的支持者演說中槍聲響起,當子彈劃過皮膚與右耳上方後,他從意識到生死危機、到自行蹲在講台下做掩護,前後花不到2秒鐘;一分鐘後他被特勤人員包圍下護送離場,在臉側及右耳濺血下,他仍數度高舉右手握拳,似乎高喊「Fight」,獲得現場民眾歡呼回應。
日期:2024-07-14
如果以今年金融股指數跟大盤相比,其實還落後10%的漲幅,在大盤屢創新高且基本面良好的情況下,金融族群整體有機會持續跟著大盤往上走...
日期:2024-07-11
昔日人氣王ETF「元大台灣價值高息(00940)」在5月3日來到最高峰,受益人數攀上99萬8196人,隨後受益人數逐漸減少,最新人數下滑至94萬2517 人,短短5個交易日多達1萬8934人出走;而日前公告首度配息,每股配發0.05元,周四(7/11)首度除息,首日參考價10.27元,受惠盤中台股大漲,盤中最高觸及10.35元、成交量來到9.3萬張(數據至截稿前),首日填息達陣,94萬不離不棄的股民享受息利雙收。
日期:2024-07-11
在美國與埃及的斡旋下,以色列與巴勒斯坦哈瑪斯組織的停火談判,似乎有所進展,這對航運股股價帶來頗大衝擊。我們這期針對以巴停火談判以及長榮甫公布的6月營收進行分析。
日期:2024-07-10
新北、台中從上周至今接連發生3起家庭悲劇,甚至偕子輕生。專家認為,不少父母仍認為「孩子是自己的資產」,並質疑三重案主要照顧者失業,家中有6歲以下小孩,已有明顯指標,應檢討為何沒列入脆弱家庭?另有心理專家認為,父母有輕生觀念,擔憂孩子無法被好好照顧,才會有此行為。
日期:2024-07-10
中央、地方溝通不良,基層民眾不了解,讓預計二○二五年四月三十日上路的《國土計畫法》推動卡關,過去已修法延遲三年期程,如今朝野立委提案再延後上路,建立國土新秩序不容一拖再拖。
日期:2024-07-10
法國國民議會選舉第2輪投票,左翼政黨聯盟跌破眾人眼鏡成為最大贏家,意外躍居國會第一大黨,總統馬克宏領導的中間聯盟緊追在後。投票前勝券在握的極右派國民聯盟反落為第三,雖未能成為國會最大黨,但也拿下史上最多席次。
日期:2024-07-09
英國反對黨工黨在7月初結束的英國大選中贏得議會多數席位,取代了14年執政的保守黨,黨魁施凱爾(Keir Starmer)也順理成章成為倫敦唐寧街10號的新主人。新任副首相則由有著一頭紅髮的44歲副黨魁芮納(Angela Rayner)出線。當外界好奇並關注施凱爾的過往經歷、背景時,你更不能忽略芮納的人生經歷,因為堪稱是翻轉社會底層的傳奇。芮納不僅16歲輟學懷孕生子,更在37歲時就當了阿嬤,如今一夕躍升全英國最有權勢的女性之一。
日期:2024-07-08