很多人說，英文簡報比英文聊天容易，你覺得呢？簡報的結構比較複雜，句子比較長，語言比較正式；聊天的範圍比較廣，句子短，措辭隨興。哪一個難很難說，但短句難在沒有上下文關係，很多慣用語，加上很多單音節的字連在一起，常常聽到的瞬間無法即時領悟。一起看幾個常在聊天裡出現的短句。
日期：2020-03-30
年少的時候， 總覺得要離家遠遠的才好， 等真的到了異鄉才明白： 離得越遠，心中就越是牽掛。人在的時候，總以為來日方長，什麼都有機會，後來才懂得：人生其實是減法，見一面就少一面。
日期：2020-03-30
電子書平台樂天Kobo今年要在華文市場邁開大步，積極前進新加坡、馬來西亞市場；問起執行長坦伯林（Michael Tamblyn）5G、AI這些新科技對於電子書來說，究竟是幫手還是阻礙？他笑著跟我們說了一個AI的小秘密。
日期：2020-03-30
＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
日期：2020-03-30
1月2日的早上，機號933的空軍黑鷹直升機在山區飛行、前往蘇澳；8點06分48秒，獲得塔台許可，爬升至4,000呎。同時，直升機逐漸進入雲層，失去能見度。接著在機艙內的對話，從頭到尾不到十秒鐘： 副駕駛跟正駕駛說：「教官高度」。三秒後，塔台向直升機呼叫：「請問預計抵達蘇澳時間」。過了不到一秒，副駕駛：「教官現在高度」。一秒後，正駕駛：「知道」。過了兩秒半，正駕駛向塔台呼叫：「阿 預計抵達蘇澳」。再一秒，不明聲響。再一秒，錄音終止。
日期：2020-03-30
美國武漢肺炎確診高居全球最多，美股週五 (27 日) 賣壓沉重，連三個交易日大漲走勢止步，尾盤跌勢加劇，即使眾院通過美國史上最大規模 2 兆美元刺激方案也未受到鼓舞。不過美股本週在貨幣和財政刺激的支撐下收紅，道瓊一週來上漲 12.8%，締造 1938 年迄今最亮眼成績，結束又一個動盪的星期。
日期：2020-03-28
婚姻和愛情本質上是有衝突的。在婚姻裡，我們最怕的就是意料之外的事；可是在愛情裡，我們期待的是有驚喜的事。
日期：2020-03-27
COVID-19（武漢肺炎）持續在全球延燒，為了遏止疫情擴大，新加坡政府昨（26）日晚間宣布，人們在公眾場合必須保持1公尺以上的距離，違者最高將處以1萬元新加坡幣（約21萬元新台幣）罰款或是6個月有期徒刑。
日期：2020-03-27
美參議院通過規模 2 兆美元的刺激法案，加上聯準會主席鮑爾掛保證，聯準會不會彈藥用盡，美股週四 (26 日) 開盤再度勢如破竹。
日期：2020-03-27
世界上所有的政府都進行某種程度的監控，而台灣政府也是其中之一。《南華早報》曾報導台灣政府在2015年到2016年間，其情報機關與警方單位曾向社群媒體公司與網路公司，索取近七萬筆的個人資料，這其中包括客戶的私人通訊紀錄與定位。事實上台灣設有《通訊保障及監察法》，而根據該法第一條指出：「為保障人民秘密通訊自由及隱私權不受非法侵害，並確保國家安全，維護社會秩序，特制定本法。」
日期：2020-03-26
