Alex代表公司與來自美國的合作夥伴簽訂供貨合約。美國公司代表在合約上署名後，笑著對Alex說：「OK！Your John Hancock here, please.」Alex知道對方是在示意要他簽字，但難道是要簽John這個名字才對嗎？我明明叫做Alex啊！
日期：2018-06-05
中文裡很常聽到一句話「打我的手機」，很多人翻成英文的時候就會直說成call my cell phone. 這其實是典型的中式英文。
日期：2018-06-05
日前接連發生多起殺人事件，引起社會對精神疾病的關注，部分民眾對精神疾病患者有錯誤認知，誤以為他們有危險性、無法工作等，影響病友的就醫意願。以常見的「思覺失調症」來說，其實只要穩定接受治療，病友都有機會享有正常生活。
日期：2018-06-04
高雄，是台灣重工業重鎮，總被聯想到一個冷冰冰的工業城市，去年，高雄人口數被台中超越，讓「高雄宜居不宜居？」成為話題，作為一個人口相對老化的城市，高雄各地仍有豐富的地方能量，加上遊子陸續返鄉，以自身力量翻轉面貌，為港都寫下全新序曲。
日期：2018-05-31
美國總統川普(Donald Trump)5月29日透過白宮官網發布新聞稿宣布，從現在起、美國預期美中貿易關係將會是公平且互惠的。
日期：2018-05-30
你眼中的圓滿，未必是別人的充實；你眼中的蜜糖，可能是別人的砒霜。人生若要無悔，唯一的前提是：閉上眼睛，聆聽內心，把裁量決斷緊握在自己手裡。
日期：2018-05-29
你嘗試過高空彈跳嗎？還是心動已久，早已躍躍欲試，但總是把它放在遙遠的未來，幻想著總有一天，但永遠不知道會是哪一天再去一探究竟？
日期：2018-05-28
很多人覺得自己英文Email錯誤很多，擔心溝通誤解，或者有損專業。但這經常是一種錯覺。假如你把自己的email交給專業人士修改，他可能會挑出很多錯，但仔細分析會發現，大部份人是同幾類的錯誤重複地發生。這代表只要能找出自己最容易犯錯的類別，加強規則和敏感度，很快就能寫出精確的商業書信。
日期：2018-05-28
常聽到英語會議中，有人發言，一開口會說"According to me..."中文裡，我們會說「根據我的想法」、「依個人之見」，但英文裡並沒有according to me這種說法。因為according to，指的是一種客觀的依據。
日期：2018-05-28
