2026/5/20編按:長篇小說「臺灣漫遊錄」奪得國際文學大獎「布克國際獎」,這是首度有台灣文學作品獲獎,也是布克國際獎的首例。小說作者、作家楊双子興奮到與英文版譯者金翎相擁、共同上台領獎,楊双子接下獎座後發表感言,她說有些人認為藝術與文學必須遠離政治,「但我認為,文學無法自外於它所生長的土壤」;就此而言,「文學本質上從未脫離政治」。「百年來我們其實不斷地在探問:台灣人想要什麼樣的未來?臺灣人想要什麼樣的國家?時至今日,臺灣漫遊錄也是加入這個探問的其中一部小說作品」。「台灣人歷經殖民政權,面臨侵略威脅,在力量懸殊的強權面前,文學有用嗎?而我始終相信文學有力量。」楊双子說,文學看似緩慢,但總是堅定行動。文學通常安靜,卻沒有阻礙信念遠播。翻譯會造成時差,但可以跨越時間與空間的限制。 楊双子說,台灣文學的百年探問,實際正是台灣人對自由與平等的百年追求:「能夠生為一名台灣人,是我的幸運;能夠以台灣作家的身分站在這裡,是我的驕傲」。「感謝促成我走到這裡的每一個人」楊双子說,這段話要獻給她的故土家鄉。以下為今周刊1466-1467專訪全文。
日期:2025-01-22
(今周刊1466-1467)人生在世或許就是一場漫長的征途,有人的征途是為生活賣命,有人的征途被社會環境定義。但也有些人,選擇在深思熟慮、做好準備後,自己定義了自己的征途,上馬,出發。
日期:2025-01-22
科技業大老們有錢有閒之後,吃、喝已不再是單純的填飽肚子,而是品味與理念的展現;愈來愈多科技業大老闆「斜槓」當餐廳老闆、當酒商賣酒,甚至醉心於釀酒。《今周刊》帶讀者看門道:全台第一家江戶前天婦羅餐廳是怎麼挑選食材、美式餐酒館如何營造氛圍、葡萄酒的搭餐樂趣,以及用科技精神來提升啤酒品質。
日期:2025-01-22
(今周刊1466-1467)「難道養雞一定要使用抗生素嗎?」2022年,在大成集團肉品部的一場例行會議上,大成集團總經理韓芳豪,對員工拋出叩問。
日期:2025-01-22
台股在2024年繳出近3成漲幅,表現傲視全球主要股市;其中,近年在「定期定額買股票與ETF」,以及「盤中零股交易」機制推動與優化下,讓小資族用小錢也能搭上台灣大企業的獲利成長列車。
日期:2025-01-22
麥特.卓格頓是克拉夫特沃克資本(Craftwork Capital, LLC)的財務規畫師。他在華盛頓特區工作,特別喜歡幫助X和Y世代家庭。他還擔任巴布森學院金融素養專案的研討會講師。
日期:2025-01-21
國民黨、民眾黨聯手在立法院大砍中央政府總預算,表決過程亂象叢生,竟然出現「空白表決」、或是通過後秒撤案,還有重複刪除預算的狀況,週二(1/21)清晨接近6時許完成二讀,不過因為提案混亂,會議主席、立法院副院長江啟臣宣布,幕僚人員需要時間整理二讀內容,下午13時繼續進行三讀。民進黨團幹事長吳思瑤會後受訪說明,這次總預算案提案一開始有3296案,但國民黨、民眾黨立委受到民意壓力開始撤案,最後表決提案數約在740至750案,但其中很多凍結單位寫錯、砍的數字竟然超過原本預算金額,有些案子是表決後才拿到提案。立法院下會期是「法案」會期,吳思瑤憂心,有這麼多預算要到立法院才能解凍,真的會天下大亂,行政院也會很頭痛,立法院長韓國瑜可能不知道怎麼面對這樣的後患無窮。由於過程混亂,立法院審議結果共計減列、凍結多少,相關單位正在核算中,初步統計,減列金額約在新台幣2000億元到2100億元間。民進黨發言人吳崢表示,扣除法定支出,在野黨刪除的比例約在34%,中央政府可支配的防災、國防、民生等經費,有1/3被藍白刪除。吳崢表示,昨天半夜地震,很多人收到國家級警報,很多災防預算如果被刪除或凍結,後果很嚴重,國民黨團本來要刪除「地震前兆觀測精進計畫」預算,最後大家反彈國民黨才撤案,「救命錢可以這樣刪嗎?」對此,國民黨立委陳玉珍說,數發部的預算沒有被砍到1元,刪減的都是業務費,這次凍結的部分都是業務費,縱然遇到天災,政府也有預備金可動用,大家不用驚慌。立法院再怎麼刪減,也會比去年度高,希望行政院不要危言聳聽。
日期:2025-01-21
今周刊編按:美國聯邦參議院周二(1/20)全體無異議同意佛州共和黨籍聯邦參議員盧比歐(Marco Rubio)出任國務卿,成為新任總統川普內閣人事案中首位獲得國會同意的成員。確認投票是在川普宣誓就任總統幾小時後進行的,兩黨以 99 比 0 的壓倒性投票結果,沒有參議員對提名投反對票。盧比歐自 2011 年以來一直擔任佛羅裡達州共和黨參議員,他的提名得到了許多參議院民主黨人的大力支持,他們稱他們的同事非常適合擔任這一職位。近年來,盧比歐從川普的對手變成了盟友,發生顯著政治轉變。現在,他將作為川普新政府的高級官員發揮關鍵作用。兩人在2016年共和黨總統初選期間發生了激烈的爭執,盧比歐稱川普為「騙子藝術家」,而川普則嘲笑他為「小馬可」。2016年共和黨總統初選失敗後,盧比歐提升了自己作為參議院情報委員會主要共和黨人的外交政策資歷,同時在黨內和兩黨內建立了關係。佛羅裡達州共和黨州長羅恩·德桑蒂斯任命州檢察長阿什利·穆迪填補盧比歐空出的席位。盧比歐的提名受到許多參議院民主黨人的熱烈歡迎。在他的提名確認聽證會上,參議院外交委員會民主黨領袖、新罕布夏州參議員珍妮·沙欣 (Jeanne Shaheen) 稱盧比歐「完全有資格擔任國務卿」。在參議員提問中,盧比歐表達對北約的支持,以及他共同發起的一項兩黨法律,該法律規定,未經參議院批准或國會法案,美國不得退出北約。盧比歐也在提名確認聽證會上談到美國需要對中國採取強硬立場,稱中國共產黨是「強大」和「危險」的對手。盧比歐表示:「他們現在是技術對手和競爭者、工業競爭者、經濟競爭者、地緣政治競爭者、科學競爭者,在每一個領域,這都是一個非凡的挑戰,我相信這將定義21世紀」。他說:「我們允許他們逍遙法外,坦率地說,中國人做了世界上任何國家在獲得這些機會時都會做的事情,他們利用了這個機會,所以現在我們正在處理它的後果」。「我們對抗中國需要做的大部分事情都在國內。不只在國外,在國內也是如此。 我們必須重建我們的國內工業能力,我們必須確保美國在我們的任何關鍵供應鏈上不依賴任何其他國家」。
日期:2025-01-21
嘉義規模6.4強震重創嘉義、台南、高雄等地區,陸續傳出震後災情,許多民宅、大廈都受到嚴重衝擊,一度造成多人受困,截至周二中午前,此次地震累計共27人就醫,暫無傳出死亡個案,各地災損實際情形,仍待統計。
日期:2025-01-21