今周刊編按：日本北海道於當地時間5月31日下午5時37分(台灣時間下午4時37分) 發生芮氏規模6.1地震，北海道釧路市等地最大震度4級，帶廣市、根室市的震度則達3級。由於震源深度僅20公里，位於本州的青森縣也感受到搖晃，氣象廳稍早也緊急發布海嘯預報，預告接下來約2至3小時，海面會發生些許變化。由於日媒NHK曾於3月指出，位於北海道沖的千島海溝，可能發生規模9強震，並引發巨大海嘯。報導指出，千島海溝在17世紀曾發生大地震，距今已近400年，日本政府「地震調查委員會」推估，在未來30年內，千島海溝附近發生規模8.8或更強大地震的機率在7%至40%之間。一旦該區域發生巨大強震，可能會有高達27.9公尺海嘯襲擊。
日期：2025-05-31
新北市三峽區5月19日發生一起嚴重車禍，78歲肇事駕駛余文正駕車衝撞行人、機車，造成3死12輕重傷慘劇。余文正車禍後因傷勢嚴重，經搶救13天於端午節(5月31日)上午7時20分因多重器官衰竭死亡，肇事原因成謎。由於肇事駕駛已死亡，根據《刑事訴訟法》規定，新北地檢署將針對余翁被控過死致死罪部分，予以不起訴處分。新北市法制局則表示，日前已請民團協助對余翁財產假扣押，會照法定程序走，不受影響。至於肇事者死後相關法律問題該如何解決？律師也給出答案。
日期：2025-05-31
今周刊編按：摩根大通CEO戴蒙在雷根國家經濟論壇發出警告，債券市場「遲早會出現裂痕」，金融監管者屆時可能會陷入恐慌。他表示，聯準會可以試圖操控長期利率，但這種操控維持不了太久。「我們對利率升至5%已做好充分準備」。
日期：2025-05-31
不少人到日本旅遊時，偏好選擇入住當地的連鎖商務飯店，不僅價格平易近人，且大多數鄰近車站、市區，相當便利。日前卻有網友在Threads上控訴入住日本知名連鎖飯店APA HOTEL，房內東西遭竊，引發網友熱議。
日期：2025-05-31
今周刊編按：自日本前內閣總理大臣安倍晉三，提出「台灣有事等同日本有事」的論述後，近年，兩岸關係持續受到日方關注。近期，日本電視台不僅高規格專訪總統賴清德，同時也關注對岸對台動態。去年，有網友在內蒙古一處軍事基地，發現與博愛特區的極為相似的演訓場所，不只在國內引發軒然大波，如今，也受到日媒關注。日本電視台(NNN)記者就拿著地圖，實際走訪博愛特區，驚呼「真的一模一樣」。
日期：2025-05-31
美國總統川普周五 (30 日) 親訪美國鋼鐵 (US Steel)(X-US) 位於賓州的工廠時宣布，將把鋼鐵關稅從目前的 25% 提高一倍至 50%，以保障美國鋼鐵工人。演說結束後，川普在自家社群媒體 Truth Social 上宣布，不只鋼鐵，鋁關稅也將提高到 25%，新關稅將從下周三 (6 月 4 日) 開始生效。川普說：「我們將提高 25%。我們將把美國的進口鋼鐵關稅從 25% 提高到 50%。」
日期：2025-05-31
美東時間2025年5月29日，美國聯邦上訴法院頒布「行政暫停令」(administrative stay)，暫緩國際貿易法院要求川普政府在10天之內撤回多項關稅措施命令。然而，這可不是川普政府的勝利，而是，整個川普關稅司法攻防進入白熱化階段。
日期：2025-05-30
編按：最新一期亞洲版《經濟學人》封面，是越南共產黨總書記蘇林。這是越南領導人首度登上封面，只是，該期雜誌卻被越南當局封殺禁售。因為文章中提及，蘇林掌握越南國運成敗，若他效法習近平過度極權，恐怕成為改革絆腳石。只是，封面雖是蘇林的上半身肖像，但雙眼被兩顆五角星取代，紅色和五角星象徵越南國旗。象徵蘇林將是替越南制定計畫的人，越南國運掌握在他手中。
日期：2025-05-30
我的一位同事試圖為川普和馬斯克的政策辯護，他說：「你也知道，美國企業裡有很大一部分人根本只是來回傳文件的（如果他們有做那麼多的話）。我們還養了一大群毫無生產力的政府公務員。」當然，我完全同意；但是，政治不是商業，政府也不是一間公司。但沒關係，馬斯克覺得只要一點企業效率和一則激勵推文就能解決一切。他天真得可笑。
日期：2025-05-30
據《巴隆周刊》周四 (29 日) 報導，輝達 (Nvidia)(NVDA-US) 總裁兼執行長黃仁勳今年計劃透過事先安排的交易出售超過 8 億美元的公司股票。
日期：2025-05-30
