很多人說，英文簡報比英文聊天容易，你覺得呢？簡報的結構比較複雜，句子比較長，語言比較正式；聊天的範圍比較廣，句子短，措辭隨興。哪一個難很難說，但短句難在沒有上下文關係，很多慣用語，加上很多單音節的字連在一起，常常聽到的瞬間無法即時領悟。一起看幾個常在聊天裡出現的短句。
日期：2020-03-30
年少的時候， 總覺得要離家遠遠的才好， 等真的到了異鄉才明白： 離得越遠，心中就越是牽掛。人在的時候，總以為來日方長，什麼都有機會，後來才懂得：人生其實是減法，見一面就少一面。
日期：2020-03-30
那到底什麼叫堅持？堅持就是有耐心，就像是在等著蓮子從池塘的泥底發芽，再長出蓮藕、開出蓮花來；就像是看著小蝦米，慢慢長成好吃的蝦仁來！誰都會遇到挫折和坎坷，熬不過去就不配得到想要的未來。這世上一直都在幫助你的，永遠是你自己。
日期：2020-03-30
如果一個孩子，不懂得存錢，隨意透支，欠下了卡債，媽媽卻幫他還清，不讓他承受後果；時間長了，他無法控制自己，無法規劃未來，這種阻撓「因果原則」的行徑，最終剝奪了他的潛力。
日期：2020-03-30
小萱瞪大雙眼，驚駭莫名。一直以來，小萱就一直對小姑不滿。她離婚後住在家裡，不愁吃、不愁穿、不愁孩子沒人帶，卻不找份工作，讓自己獨立起來。現在投資失敗，爛攤子一丟，讓家人為自己解圍？
日期：2020-03-30
電子書平台樂天Kobo今年要在華文市場邁開大步，積極前進新加坡、馬來西亞市場；問起執行長坦伯林（Michael Tamblyn）5G、AI這些新科技對於電子書來說，究竟是幫手還是阻礙？他笑著跟我們說了一個AI的小秘密。
日期：2020-03-30
有太多人積蓄很少，所以讓他覺得「想靠投資賺一點」。其實正好相反，積蓄很少才「不太能去做投資」。
日期：2020-03-30
＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
日期：2020-03-30
歐美疫情大爆發，中共最近反過來擔心「境外移入」病例，進行鎖國，不少城市的娛樂消費場所在重新開業後，又強制關閉，這將持續衝擊中國經濟，預估第二季影響層面仍大，中國A股仍有下行介於2400-2700之間的可能，可尋找2700點以下的投資機會。
日期：2020-03-30
因為房價太貴就選擇租屋，這樣的思考是大有問題的，我們買不起貴的地方，可以買比較便宜的地方。
日期：2020-03-30
