難得有個空閑的夜晚，得以撥冗出席好友數個月前就邀約的聚餐，晚宴間氣氛相當輕鬆歡樂，笑聲不斷。晚餐過後，剛好順路與老友Sophie一起走去捷運站，順便消化滿肚子美食。
日期：2018-08-06
常人總以為香港摩登時尚，但當你走進香港的脈動，中上環、深水埗、灣仔街市，你會發現這座城市雖與世界潮流同步，卻仍保留道地的港派生活。跟著三位帶路人，用雙腳穿梭漫遊，發現香港在繁華之外，隱而未見的那一面。
日期：2018-08-01
20210609編按：藝人侯怡君5月中在臉書po出蕭大陸煮飯的背影照，並發文放閃：「小時候媽媽常說，廚藝不好以後怎麼嫁人，我心想：『找個愛煮飯的不就好了嗎？』」她說不是自己笨，是她根本不學，「教了我20年依然學不會」。43歲侯怡君和66歲蕭大陸愛情長跑20年，侯怡君今年初才鬆口會找空檔登記，不過卻在上個月母親節臉書發文時，特別標注了#謝謝先生的陪伴與給媽咪的大紅包，直接給了蕭大陸「先生」名分。不過9日《鏡週刊》爆出，兩人其實3年前就已經結婚，會選在現在公開，是因為侯怡君這3年來打了無數的排卵針，終於成功受孕，而且她最想要是女兒，如果能夠是雙胞胎更好。昔日侯怡君接受專訪時表示，自己的媽媽是傳統思想，一直無法拋棄重男輕女的想法，後來因爲腦傷，仍然常將「生女兒沒用」掛在嘴邊，但侯怡君已經沒有怨懟。現在即將為人母親，她還是堅信男生女生一樣好，只要健康就好！
日期：2018-07-17
一個不能完全聽懂閩南語的外省老太太，只是靠著字幕，就能長達數年的追著鄉土劇。每次我回臺南，看到電視裡上演的都是哭哭啼啼的恩怨情仇。
日期：2018-07-16
貿易和石油上週牽動著市場的心，歐盟峰會也使歐洲資產大幅波動，資金的風險偏好依然低下，全球股市遭遇歷史上第二大金額的資金淨流出。川普政府繼續在單邊主義貿易制裁的路上狂奔，不僅針對中國出口和投資聲言制裁，對其傳統盟國歐日加墨也盲拳胡掄，並威脅退出 WTO 協議。
日期：2018-07-02
阿根廷、巴西、土耳其幣值狂瀉，掀起新興市場波濤，不過危機就是轉機，新債王岡拉克(Jeffrey Gundlach)高呼，新興債市出現多年難見的投資良機。
日期：2018-06-13
上次我們談到電影中的雙關語，收到許多讀者的回響，並表達對字幕翻譯這份工作的興趣：「我想把英文學好, 所以想做譯片的工作…」字幕公司又不是英文學校，才不會給你很多學習時間，譯者一拿到影片和劇本，就得在五天內譯完片子，編輯還要審查有無錯漏譯的地方，這也就算了，有時觀眾也會來信抗議指教：「你們字幕上那麼多字, 害我不能專心看男女主角親嘴…」我也不想一次上兩行字幕啊，誰叫演員那麼”搞威”， 這麼多話咧？
日期：2018-06-05
本週的中美貿易會談還沒登場，雙方衝突已經悄悄升溫。據傳中國暫停購買美國黃豆，過去四週來，美國出口至中國的黃豆，銷量大減10%，重創美國農業帶。
日期：2018-05-03
