《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2025-09-03
即將於9月8日至12日開展的台灣國際半導體大展SEMICON Taiwan 2025，今年已進入第30年，從來賓層級、參與規模、討論主題都創歷來之最，全球有超過200個以上的CXO（公司某領域最高級主管）及EVP（執行副總裁）代表與會，9月的台灣將成為國際媒體注目的焦點。
日期：2025-09-01
編按：玉山金 (2884) 今年將發放現金股利 1.2 元、股票股利 0.1 元，合計 1.3 元，較去年略低，預計在8月27日發放。股價一路穩穩漲，今年漲幅逾25%。玉山金過去以發放股票股利聞名，是許多存股族心中的「股票養股票」首選。但近兩年，其股利政策轉向發現金為主，未來配發率甚至可能下調，讓不少長期持有的股東感到困惑：「公司是不是變了？還值得繼續存嗎？」究竟玉山金為何要做出這項決策？這對存股族來說是好是壞？長期來說，這檔金融股還值得存股嗎？達人艾蜜莉的建議是...
日期：2025-08-28
近來中國股市大漲，8月22日當天陸股的科技股市值超越以前最大的金融股市值，其中被稱為中國「國產AI晶片第一股」的寒武紀，市值一度漲至5800億元人民幣，不僅超越中芯，更穩坐中國半導體市值龍頭地位，甚至還超越台灣的聯發科。寒武紀這家IC設計新明星，對全球半導體產業會帶來何種挑戰，值得仔細研究。
日期：2025-08-27
大罷免失利後，民進黨內湧現檢討聲浪。民進黨立委包括賴系的郭國文、無明顯派系的林淑芬都開砲，郭國文說，柯建銘假傳聖旨又忽視他人意見。柯建銘受訪表示，並沒有什麼「聖旨」，行政院也說普發現金違憲，要怎麼發？並沒有什麼聖旨，行政院應該要捍衛預算權，黨團大會應該支持行政院，不能為虎作倀。
日期：2025-08-26
編按：本書作者岡本康靠房地產投資，達到財務自由，他提出，房地產投資看似門檻高，但只要掌握方法，上班族也能當包租公，為自己創造被動收入。沒資金、投資經驗的小白，可以銀行貸款，或是買價格比較低的中古屋，並透過書籍、參加學習社團、講座，獲得有關房地產投資的知識和資訊。只要活用這些手段，任何人都能持有投資性不動產，創造被動收入，且長期來看，比股票穩定，也能保值增值，慢慢累積資產。但投資一定有風險，像空置或租戶欠租，對此，可以透過整修、設定合理租金，來增加吸引力，並委託物業管理公司代管，減輕處理欠租、糾紛等問題，也讓房產投資更安心。
日期：2025-08-26
編按：退休對上班族來說，不只是錢財、健康的問題，更是心理上的挑戰。長期隸屬公司的人，習慣每天照著行程上班、有同事作伴，一旦退休後不再需要通勤、上班，孤單感就會湧上心頭，甚至連每天如何過日子都感到痛苦。本書作者岸見一郎認為，退休後的重要功課，是思考人生下半場如何過得更有價值，過去習慣遵從上司或公司的指示，不敢質疑規則的人，在退休後最容易感到不安。他分享，自己曾因上司命令結束諮商的個案而決定離職，因為無法自己做決定，工作就失去意義。他認為，退休是自由的開始，只要掌握自主權、重新安排生活、戰勝對退休的恐懼，就算離開職場，也能過得有價值、充實、快樂。
日期：2025-08-25
7件國民黨立委罷免案和民眾黨力推的核三延役公投23日投開票，結果皆為不通過。對於大罷免和公投結果，曾多次精準預測我國選舉結果的日本政治學者小笠原欣幸直言，民進黨在近10年間的「相對主導地位」迎來終結，台灣政壇進入朝野勢均力敵的時代，執政黨必須要正視慘敗的事實，但反對黨也要好好想想，是否僅靠「反綠情緒」就能實現政黨輪替？
日期：2025-08-24
2025年，是AI從幕後走向前台、改變遊戲規則的一年。當ChatGPT問世，象徵AI人工智慧正式邁入全民應用時代，也讓行銷產業迎來一場悄然卻深遠的革命。然而，在多數企業主仍猶豫不決時，振勝國際行銷有限公司的創辦人－藍振睿早已看準這場即將顛覆未來的科技變局，果斷投入並砸下鉅額研發預算進行佈局。
日期：2025-08-22
流感疫情再進入流行期！隨著開學日將屆，並進入秋季，據最新統計顯示，截至今年8月，2025上半年流感併發重症病例數量已是2023年同期的2倍，衛福部疾管署嚴陣以待。專家分析現行趨勢，今年（2025）「殺傷力」較強的「A型流感H3N2病毒株」恐回歸與「H1N1病毒株」雙重流行，造成重症、死亡風險上升。究竟首要預防措施為何？哪些人是流感高風險族群？《今周刊》本文帶讀者一次瞭解。
日期：2025-08-21
