語言反映文化,東西方文化有些是互通的,英文其實有很多慣用語和我們日常生活中的俗語相似,甚至就像直譯一樣;來看看以下中文思維也能通的英文慣用語。
日期:2020-02-03
武漢新型冠狀病毒(2019-nCoV)能透過糞口傳染!最新研究發現,從新型肺炎病患的糞便和肛門拭子檢體中,檢測出新型冠狀病毒核酸陽性,顯示大便極可能有活病毒存在。香港大學微生物系教授張其威說,新型冠狀病毒也可能透過糞便途徑傳播,人沖馬桶站在旁邊,也恐透過呼吸被感染。
日期:2020-02-02
編按:近期武漢肺炎、流感肆虐全球,沒有人不驚慌失措,紛紛搶購酒精、口罩,到底該怎麼做才能拒恐怖疾病於千里之外?醫師表示,酒精可以破壞冠狀病毒、流感病毒,但最好的方式還是用肥皂洗手,若在外不方便洗手時,也可以利用酒精性乾洗手代替。注意,不要讓未清潔的雙手觸碰眼鼻口等黏膜部位,才能降低感染風險。多洗手沒事,沒事多洗手。
日期:2020-02-01
武漢疫情擴大,愈來愈多的國家宣布暫停中,港澳航缐,義大利甚至把台灣也列入,香港宣布境內200家銀行分行暫停營業,最重要的是中國大陸有14個省市延長年假,這些地方影響中國78%出口,及69%的GDP,像是Tesla在上海,Nike生產基地在江蘇,富士康在河南,將大大衝擊供應鏈。
日期:2020-02-01
前陣子寫了篇文章用5W1H闡述『職志』,有些朋友表示淺顯易懂,但也有些人說雖然解釋得很清楚,要做還是有難度。這其實在我預期之中,因為從近年觀察和與人溝通中,我發現對職志的認知是一件事,接受並執行是另一件,阻礙人們全盤buy-in的因素主要有三個。
日期:2020-01-31
「你要為自己而活!」「你要勇敢做自己!」這幾年「做自己」大受歡迎,言談間碰到這關鍵字就嗨得不得了。尤其中年之後,都說自己過去為了孩子和家庭打拼,終於,也應該做自己。但是,因為「做自己」的定義模糊而廣泛,每個人有自己所以為的意思,有時候它和「自私」、「自我」、「自由」被搞混在一起,成為失控的做自己現象。
日期:2020-01-28
2019年台灣有很多出色、叫好又叫座的戲劇,但不少人因為工作、課業繁忙的關係無法收看,不妨趁著過年休假期間來感受這些好戲的魅力,若是已經看過了,也可以再溫故知新,說不定能有不同於第一次收看時的全新感受喔!
日期:2020-01-17
編按20200115:國內流感疫情不斷升溫,據衛福部門疾管署最新公布數據(14日),類流感急診就診人數已攀升至12萬人以上,118例重症確診,8人死亡,均是進入流感季以來最高,最年輕死亡案例為38歲男性,於住院7天後離世。下文為疾病管制署防疫醫師鄒宗珮提醒,呼籲民眾注意身體健康,遠離生命危險。
日期:2020-01-15
更新時間:2020/1/14 17:45更新內容:國民黨中央今(14)日指出,中常委的任期其實已於2019年10月到期,所以無須特別請辭;另外,黨主席吳敦義確定會在15日的中常會率領一級主管總辭,目前國民黨暫訂於3月7日,進行黨主席補選及中常委改選。-----(以下為原文)
日期:2020-01-14