開會前Albert的老闆告訴他:"In today's meeting, there will be several new proposals on the table.”Albert以為老闆是說,幾個新的計劃案放在桌上。回到座位,咦,桌上沒有計劃案哪!難道是在另一張桌上嗎?原來是他搞錯了。On the table在這裡不是字面上的意思。Table 在此喻指會議桌,on the table 字面意思是指「攤在會議桌上」,意思是把「計劃、想法納入考慮範圍,或公開討論」。
日期:2023-02-24
台積電擴大投資美國亞利桑那州新廠,預定明年投產。紐約時報訪問11名員工後報導,許多員工擔心台積電可能偏離研發重心,台美潛在文化衝突令部分員工不太願意外派美國。
日期:2023-02-23
萬一沒錢發薪水,老闆不能耍賴,不能編故事,他得回家賣房子、賣車子,換錢回來發薪水。
日期:2023-02-17
萬物皆漲,如何聰明省錢比辛苦賺錢更重要。在台灣,只要你有車,不管是機車還是汽車,你一定要下載這支App。不必再等每周三到加油站排隊搶優惠,隨時隨地手機滑一滑,最高回饋六.八%,比搶降價更有感。
日期:2023-02-16
經歷三年疫情,加上俄烏戰爭拉動的通膨壓力,全球經濟進入衰退軌道的大調整之際,新的產業創新「ChatGPT」凌空而降,成為科技業發展的新亮點。微軟創辦人比爾.蓋茲甚至認為,這是AI技術的重大突破,是一場新的產業革命。
日期:2023-02-15
Jessica的外籍同事要休一次長長的年假,Jessica關心同事的案子交接得是否完整。同事回答她:“I’ll get everything squared away.”Jessica一聽更擔心,squared away,難道他把工作都丟下不管了嗎?別搞錯square away,可不是把事情拋下不管。今天來看看square,大家閱讀時常常看到,但口語上用得比較不順口的字。
日期:2023-02-13
聯準會首次明確提出,如果經濟繼續熾熱,會考慮繼續升息。交易員急忙調整對終極利率的預期,美國國債市場遭遇了今年以來最差的單週表現。聯準會的鷹派表述加上企業盈利不理想,美股報出十二月中以來最大的跌幅。受到繼續升息的影響,對政策最敏感的兩年期國債利率與十年期之間的差距拉闊到-78點,這是八十年代初以來所未見的,強烈暗示美國經濟的衰退風險。日本政府打算提名名不見經傳的植田和男擔任下一任央行行長,市場大感意外,日圓升、日債跌。在中國,社會總融資和信貸爆出天量水平,激起資金對未來政策刺激的期望。普亭宣布削減石油產量,抗衡西方所設置的價格上限,油價反彈。受到美國升息預期的影響,美元指數上週上升。
日期:2023-02-13
位在台中黎明商圈的川爺鍋燒專賣店,一到用餐時間,就開始忙碌起來,除了上班族外,更有許多穿制服的學生,因為這裡鄰近學區,學生特別多,周遭餐廳林立,川爺鍋燒專賣店在此開業已經走過十多個年頭,近年疫情影響,為了在競爭激烈的商圈殺出重圍,老闆陳美秀結合線上點餐系統,不但大幅縮減顧客點、等餐時間,還能節省人力,同時不讓客人群聚在店門久等,也符合現下防疫觀念。
日期:2023-02-09
Toyota 執行長豐田章男上週突然宣布辭職,擔任集團會長,社長大位交由 Lexus 總裁佐藤恆治接班。然而幾乎完美複製父親履歷的豐田大輔毫無消息,難道這「富四代」無心接班 Toyota 家族事業嗎?
日期:2023-02-09