今周刊 - 施壓最新、熱門精選文章

國際總經

《魔戒》新譯版引發熱議！為什麼台灣出版界偏好翻譯書？專家：從這時候就開始了…

西方經典奇幻鉅作《魔戒》今年正式進入公有領域，有出版業者搶先推出繁體中文新譯版。但新版《魔戒》上架後，翻譯品質引發讀者熱議，有人比較新舊版譯文差異，也有人討論起台灣出版業以翻譯書居多的現象，認為台灣出版業長期仰賴翻譯書作為收入來源，沒有積極培育本土創作、開發IP授權等拓展海外市場的商業模式。

日期：2024-04-11

國際總經

習近平為何在北京會見馬英九？紐約時報解讀「馬習二會」中共背後戰略

＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。

日期：2024-04-11

國際總經

地緣政治詭譎泰國供應鏈受惠 ——兼論全球家飾鑄件大廠泰金—KY

二○二二年起台灣成為泰國第四大外來投資國，二三年台商赴泰投資續創新高。主因既有供應鏈、外勞開放、水電基礎設施、稅務獎勵等優惠外，政治環境穩定更是台商首要考量。

日期：2024-04-10

國際總經

拜登與習近平通話重點一次看！從台灣、南海到人工智慧，美國重申「台海和平重要性」

美國總統拜登與中國國家主席習近平於美東時間4月2號星期二上午通話。一位不具名的白宮高級官員在通話前對媒體表示，在這次通話中，拜登總統將與習近平討論美中雙邊關係、加強溝通和負責任地管理競爭的持續重要性，以及一系列地區和全球問題。

日期：2024-04-03

職場

網路出征為何令人愉悅？關鍵在多巴胺解密「正義魔人」的腦內快感機制

名人出軌、政客失言、Me Too風波、YouTuber形象翻車，這些本與我們無關的人事物，為何使我們滿腔怒火、忿忿不平，甚至能令某些人口出惡言，導致戰火愈演愈烈？

日期：2024-03-27

個人成長

時事點評家Zen大：用腦科學來化解因網路而起的正義中毒

名人出軌、政客失言、Me Too風波、Youtuber形象翻車﹍﹍這些本與我們無關的人事物，為何使我們滿腔怒火、忿忿不平，並不斷在社群網路掀起炎上、公審、肉搜等「正義」行動，甚至能令某些人口出惡言、做出人身攻擊，導致戰火愈演愈烈？《正義中毒》作者以腦科學角度解析人類之所以無法原諒他人的思維模式，提出：「正義中毒是大腦的一種機制，任何人都可能陷入此狀態。」並邀請時事點評家Zen大為本書撰寫推薦序文。

日期：2024-03-18

國際總經

抖音海撈3.7兆台幣撼動Meta　美出招「不賣TikTok禁上架」！想奪社群龍頭寶座...得先找出「活命第3條路」

今周刊編按：據美國知情人士透露，TikTok中國母公司「字節跳動」（ByteDance）2023年營收約1200億美元(約新台幣3.7兆)、年增約40%，雖然主要營收來自中國，但旗下海外平台TikTok營運規模也是不容忽視，甚至有望超越去年營收為1350億美元的臉書母公司Meta，成為下一個社群龍頭。然而美國眾議院通過一項禁令，恐怕讓TikTok想要坐上社群龍頭寶座不會那麼容易。

日期：2024-03-16