《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2025-07-30
＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
日期：2025-07-30
今周刊編按：台灣關稅即將出爐，台股也有三套劇本可以參考！彭博引述知情人士消息指出，川普團隊已向台灣提出「最佳稅率關稅」，但未明確標識具體數字，該人士補充說，台方官員推測該稅率為日本獲得的15%左右，而在日本承諾提供5500億美元投資基金後，華府也向台灣要求更多投資。就在傳出稅率可能是15%之際，台股扭轉周二(7/29)傳出關稅22%、指數急殺逾300點頹勢，週三(7/30)開高走高收復所有均線，盤中最高來到23424點，上漲223點或0.96%。國泰證期顧問處協理蔡明翰表示， 8/1關稅若確定低於20%，就算需要擴大對美投資，台股仍有補漲行情，若台美談不攏、談判續延後，那台股就會繼續區間震盪，至於最慘的是恢復4/2的32 %，那傳產業恐怕活不下去，但發生機率極低。
日期：2025-07-30
受到低壓帶及西南風影響，周一(7/28)雨彈狂轟中南部地區，嘉義縣、台南市等多縣市都出現淹水情形。根據氣象署資訊，中南部入夜雨勢將再加劇，直到周三(7/30)降雨情況才會緩和。只是災情過後，要留意的是「風災後的隱形敵人」。醫師黃軒就提醒，要留意3大隱形敵人所帶來的11種疾病，包括登革熱、屈公病、類鼻疽等。其中霍亂、登革熱、日本腦炎、破傷風這4種「嚴重恐致死」，他也提出6大因應風災過後的防疫措施。而疾管署副署長羅一鈞也說，今年類鼻疽個案已累計27例，為歷年新高。他提醒，颱風後1個月內為類鼻疽高峰期，民眾需提高警覺。
日期：2025-07-30
致災性豪雨狂炸中南部！周二全台4縣市包含嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣皆宣布停止上班、上課。中央氣象署上午針對全台20個縣市發布豪大雨特報，包含恆春半島有局部豪雨或大豪雨，嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣有局部大雨或豪雨，其他地區則有局部大雨發生機率，幾乎全台今天都是溼答答的天氣。至於雨會下到什麼時候？氣象專家賈新興保守估計，不穩定的天氣至少會持續到周六（8/5），至於8/6~8/31 降雨轉為偏少的機率較高，颱風生成環境也會暫歇，預估要等到8/30後才會再次產生有利颱風生成的環境。
日期：2025-07-30
許多人憧憬的退休生活，是含飴弄孫、環遊世界，然而，一對辛苦工作一輩子的老夫妻，不僅沒能安享天年，甚至為了擺脫年近40歲的啃老雙胞胎兒子，竟選擇半夜逃家、偷偷搬到鄉下去住。原本月領5萬台幣年金、擁有600萬存款的他們，為何被自己的孩子逼到這個境界？
日期：2025-07-29
面對兒科人力持續短缺，就連頂尖醫學中心也難招滿住院醫師！國內龍頭臺大兒童醫院去年首現住院醫師「招不滿」狀況，今年預定招募13個名額則僅招到9人，再度未滿額。為填補值班人力缺口，8月起主治醫師將加入夜班行列，有醫師擔心夜間值班仍須隨時待命（on call），恐難兼顧複雜性的急重症照護；而年輕醫師也可能因此決定離開、自行開業，加速前線人力流失。
日期：2025-07-29
726大罷免結束，各擁立場的群眾心情各異，但至少原本在場外觀望的資金會開始回流。據報導，行政院副院長鄭麗君在七月廿八日清晨從美國返台，從這裡看出來，台美之間的關稅貿易談判已經有了一個初步的結果。
日期：2025-07-29
美股續揚，不過，美國對等關稅8月1日大限將至，加上國內豪雨部分地區停班，台股投資氣氛受影響。台積電(2330)、鴻海(2317)為首的大型股開盤後表現弱勢，盤面上族群與個股各自演出。信心面不足之下，盤中出現對台灣關稅稅率的傳言，導致大盤一度急殺、跌逾300點。台股開盤狹幅震盪，雖有美股科技類股續揚鼓舞，不過大型電子股普遍氣虛。
日期：2025-07-29
台灣的關稅即將揭開謎底。在大罷免前成為政治攻防的關稅可能即將攤牌！不是趙少康說的民進黨政府故意蓋牌，可能是台灣有一些堅持，不讓步，讓關稅談判進展緩慢，但台灣可能會比南韓，印度早一點達成恊議。
日期：2025-07-29
_20250729114255.jpg_280x210.jpg)