商業談判是一門高深的藝術，除了策略與溝通技巧，英語表達的準確性也是決定談判成敗的重要因素。然而，我們用英語談判時，常會犯一些「中式英語」的錯誤，導致意思模糊、語氣過於強硬或過於委婉，甚至讓對方誤解立場。以下是幾個常見的錯誤，以及如何用更專業、更自然的英語來表達。
日期：2025-04-23
二○二三年，全國有超過九萬人洗腎，民眾過量服用號稱含溫和中醫成分的藥酒或非處方藥，是元凶之一。但多項國際研究證實，中藥、推拿、針灸等療法介入西醫腎病治療，能有效延緩病程。
日期：2025-04-23
俄烏戰爭其實一度有望快速停火。戰爭初期，烏克蘭總統澤倫斯基提出放棄加入北約，並願討論中立地位與領土安排，普丁卻選擇拒絕談判，堅持繼續攻擊，甚至放話動用核武，讓全世界陷入恐慌。本文揭露那段鮮為人知的談判內幕，包括中國與美國之間如何私下溝通、北約援助態度的轉變，以及普丁錯失的戰略機會。從和談破局、到核武威脅與戰線膠著，這是一場本可避免，卻走向無法回頭的戰爭。
日期：2025-04-23
為什麼俄羅斯總統普丁堅持發動對烏克蘭的戰爭？這場延續三年的衝突，不只是地緣政治的權力競逐，更是他一場扭曲歷史與民族身分的「信仰之戰」。從他親筆撰寫的歷史評論，到反覆強調「俄烏同屬一體」，普丁把過去包裝成現在的正當性。然而真相是，這段歷史，既複雜又充滿裂痕，也讓數百萬烏克蘭人選擇反抗這場被迫的「民族統一」。本文將帶你從千年歷史的分合，深入理解普丁堅持開戰的真正原因。
日期：2025-04-23
川普關稅之亂引發全球經濟不確定性，國際貨幣基金（IMF）警告，貿易政策不確定性已「爆表」，將大幅下修全球經濟成長預測。
日期：2025-04-21
今周刊編按：美國總統川普4/17表達對聯準會 (Fed) 主席鮑爾的緩慢降息的不滿，甚至多次放話要開除鮑爾「越快下台越好」。據知情人士透露，這幾個月以來川普一直在探討解僱鮑爾的可能性，並打算讓前Fed理事華許（Kevin Warsh）接任。到底華許是何許人也？其實早在2017年川普第一任期時，就曾面試過華許也希望他出任Fed主席，而華許的岳父勞德爾（Ronald Lauder）是雅詩蘭黛化妝品帝國的繼承人，同時也是共和黨的長期金主。不過當時川普最終選擇了鮑爾。對於鮑爾可能被撤換消息一出，引發市場高度關注，美國參議員伊麗莎白・華倫警告，如果總統能夠直接解職聯準會主席，美股恐怕面臨災難性衝擊。
日期：2025-04-19
今周刊編按：川普關稅戰終於有解了嗎？美國總統川普周四（4/17)表示，目前正在與所有國家談判，預計最快將在3～4週內完成對各國的貿易談判。他也首度鬆口，指出不想再提高對中國的關稅，甚至可能調降，並強調關稅這部分是中國不斷主動聯繫，希望能和美國達成協議。但川普話鋒一轉表示，會延後有關短影音應用程式TikTok的協議，直到美中關稅問題解決前。
日期：2025-04-18
民眾黨前主席柯文哲涉京華城容積、政治獻金等案，週四（4/17）再次出庭，這是他手術後第一次出庭，健康、復原狀況受到矚目。柯文哲稱他準備了三頁講稿，準備在法庭上「講清楚」。民眾黨黨主席黃國昌、柯文哲的妻子陳佩琪都法庭旁聽，約有數十名小草（柯文哲支持者）聚集在台北地方法院外大喊「阿北，加油！」而開庭後檢辯雙方又針對勘驗不雅片問題交鋒，檢方聲請當庭勘驗不雅片，柯文哲則表示，他不同意勘驗行動硬碟，但同意勘驗檢察官對他的偵訊時的光碟。此外，柯文哲的辯護律師蕭奕弘主張，認罪被告前副市長彭振聲、都委會前執秘邵琇珮是被檢方不正訊問、還對彭說「你要做余文、李述德就對了！」法官許芳瑜認為已逸脫審查範圍，數度制止蕭的發言，蕭則認為京華城是社會矚目案件，有對外界說明的必要。檢方則是回擊「檢辯要說服的是法官，法庭活動不是舞台秀」
日期：2025-04-17
上週台股受美國總統川普關稅政策的影響，4/7（一）暴跌2065點創下史上最大跌點，但週間又傳來關稅暫延90天的消息，4/10（四）應聲上漲1608點創下史上最大漲點，台股歷史最大漲跌點在一週內同時出現，震盪之劇烈可見一斑。股價不會一路地上漲，也不會永無止盡地下跌，再大的利多與激情總有歸於平淡的一天，再大的利空事件也終有解決平靜的一日，因此「上漲準備找賣點，下跌準備找買點」是股市恆久不變的致勝法則。
日期：2025-04-16
美國總統川普政府進一步擴大貿易戰行動，商務部14日發布兩份通知，表示將針對進口半導體和半導體製造設備，以及藥品和藥物成分等產品進行調查，為後續徵收新關稅鋪路。彭博資訊報導，美國商務部公告指出，已根據《1962年貿易擴張法》第232條，正式調查半導體及相關製造設備、以及藥品成分與製成品進口對國家安全的潛在威脅。此舉意味著美方可能進一步對上述產品課徵關稅，進一步擴大貿易戰火。
日期：2025-04-15
.jpg)
