今周刊編按：71歲教宗良十四世(Pope Leo XIV)罹患肺腺癌，住院手術切除右肺下葉，90分鐘順利結束、未引起併發症。教宗良上任才上任一年半，卻驚傳健康問題，外媒報導，教宗的家人不少有癌症病史，母親馬丁內茲罹癌接受化療後78歲辭世，父親普雷沃斯特罹患大腸癌，且有動脈粥狀硬化心臟病，於77歲病逝，哥哥路易斯也被診斷出多發性骨髓瘤（Multiple Myeloma），現在正接受治療中。目前梵蒂岡尚未公布教宗癌症分期、有無擴散，以及後續治療安排；亦不清楚教宗是否吸菸，梵蒂岡拒絕回應相關提問。肺癌是台灣十大癌症之首，肺腺癌是最常見的肺癌類型，佔所有肺癌病例的比例達50%。藝人顏正國、汪建民、資深歌手坣娜、民眾黨台北市議員林珍羽等人都罹患肺腺癌，究竟肺腺癌成因為何？常見肺癌警訊包括，持續咳嗽甚至惡化、痰帶有血絲或咳血、呼吸急促、出現喘鳴聲、持續胸痛且有惡化情形、聲音沙啞、四肢關節疼痛、無預警體重下降、食慾不振。肺癌權威台大醫師陳晉興說，想要有效遠離肺腺癌，應定期做LDCT(低劑量電腦斷層)，因為當出現症狀才去檢查，往往都為時已晚；想要有效遠離肺腺癌，民眾應定期做LDCT，以便透過早期發現、早期治療，讓肺癌死亡率能降低。「肺腺癌第一期的5年存活率是90%以上，但第四期只剩下10%，兩者差了10倍！」陳晉興強調，當肺癌出現症狀後，通常已是第4期，所以絕對不能等到症狀出現才去檢查。陳晉興指出，特別是台灣近7成肺癌比例屬於肺腺癌類型，而早期肺腺癌無法透過胸部X光發現，最好的防治方法就是進行低劑量電腦斷層肺癌篩檢。陳晉興建議，超過45歲「只要有在呼吸，就應該做LDCT。」胸腔內科醫師蘇一峰也表示，許多人常將肺癌與抽菸聯想在一起，但與抽菸有關鱗狀上皮細胞癌、小細胞肺癌，在台灣肺癌患者中，僅佔少數。台灣肺癌患者以肺腺癌為主，與抽菸關聯性較低。蘇一峰說，愈來愈多研究證實，肺腺癌跟空氣汙染之間有著很強的相關性，研判空氣汙染或許才是導致台灣肺腺癌患者逐年增加的主因。民眾應該遠離空汙，高風險族群則應定期接受篩檢，以利及早發現、及早治療。
日期：2026-10-14
電信三雄獲利王之爭近期呈現高度白熱化態勢，成為市場關注的重要焦點。隨著最新營收數字出爐，中華電（2412）連2個月拿下單月獲利王寶座，週三(10/14)股價也來到149元、準備叩關150元創歷史新高。對此，中華電董事長簡志誠開玩笑表示：「大哥回來了！」直接點出當前激烈的競爭氛圍。
日期：2026-10-14
從2015年聯合國推動永續發展目標超過10年了，在台灣的各個角落，面對長年存在的沉痾，一群公務員發揮創意、採取行動，同時導入科技工具，翻轉不可能，為所在的城市，帶來看得見的改變，扎深永續的根基。
日期：2026-10-14
＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
日期：2026-10-14
「媽媽，今天的營養午餐菜裡有蟲！」這句常讓家長擔心的童言童語，彰化最主要的學校團膳供餐蔬果商宜展合作社，提出的答案是導入工業級AI影像辨識系統。新世代的青農正以科技業思維，推動高碳排傳統農業轉型，成為符合永續發展的智慧農業標竿企業。
日期：2026-10-14
蘋果10月發表會登場，發表智慧家庭系列新品HomePod mini 2、Apple TV 4K、Apple HomeView以及Apple Home Collection全新智慧家庭配件系列。此次發布涵蓋音響、電視盒、智慧顯示器與居家安防設備，宣告蘋果全面搶攻客廳與智慧家庭市場的決心。其中，全新Apple HomeView僅在美國澳洲等6國上市，首波並未包含台灣，價格從299美元（約9500元）起跳。HomePod mini 2與Apple TV 4K則將於10月30日與11月13日陸續開賣，售價分別為4790元與9900元，預料將引發果粉換機熱潮。蘋果表示，新一代設備透過強大的Apple Intelligence與Siri AI驅動，將為家庭成員帶來更個人化、更直覺的使用體驗。（原文刊載於10/13 2300，更新時間為10/14 0700）
日期：2026-10-14
隨著台中市政府積極布局「四大轉運中心」，過去分散在不同站點間的轉乘體驗，迎來整合新篇章！串聯山城、海線、屯區與市中心的轉運路網，不僅成為民眾便利往來各地的「交通任意門」，大幅提升轉乘效率，也替台中的交通網絡與區域發展開創嶄新格局。A Gateway to Seamless TravelShuinan Transit Center Opens, Linking Seven Transport Modes Across TaichungWritten by Chiu Tzu-chi; Photo courtesy of Taichung City GovernmentAs Taichung continues developing a transit network anchored by four major transit centers, previously scattered transfer points are being integrated into a connected system. Linking the city,s mountain, coastal, Tun, and central areas, the system not only serves as a gateway to easier travel but is also expected to improve transfer efficiency, supporting broader transport connectivity and regional development.
日期：2026-10-13
重陽佳節將至，桃園市政府10月8日上午於桃園市政府文化局1樓舉辦「115年樂活重陽季」記者會，整合市府各局處資源，從文化休閒、健康促進、運動參與、交通安全、防詐宣導到就業支持，推出一系列豐富多元的活動，鼓勵長輩走出家門、參與社會，在桃園享受健康、活力且充實的樂齡生活，也透過跨世代共同參與，營造敬老、愛老及青銀共融的友善城市。
日期：2026-10-12
國慶大會身兼國慶慶籌會主委的立法院長韓國瑜，竟然在週六（10/10）國慶致詞時大脫稿！他重提去年大罷免，認為「這不是民主，是政治完全一場獵殺」， 更直指行政院長不副署三讀法案，「將來憲法老師在教憲法，他不知道這個憲法要怎麼教下去，教到行政總統立法之間，這會變一個負面教材」。他更暴走提到總統賴清德有政治潔癖，「如果沒有辦法解決現在立法跟行政兩院的對立，未來民生受到重大傷害，我們台灣的民主，絕對不能被全世界，會認為是假民主 真獨裁」。他致詞結束後，遭現場民眾嗆「下台」，並指出「衝突就是你引起的」。行政院發言人李慧芝隨後發出新聞稿回應，行政、立法兩院都是憲政機關，依照憲法行使職權，也應尊重彼此職權、共同維護憲政秩序。任何一方都不應逾越憲法界線，也不應為政治攻防而污名化憲政機制。李慧芝表示，憲法第37條明定，總統公布法律、發布命令，須經行政院院長副署。行政院依憲法行使副署權，也肩負守護憲法、維護憲政秩序的責任。李慧芝指出，過去不副署的八案，有三案（廣播電視法、有線廣播電視法、衛星廣播電視法修正案）不副署，是為防止黨政軍介入媒體，確保黨政軍投資媒體業者之限制及監理具有一致性規範，避免執法爭議。有兩案是違憲為特定個案修法（政黨及其附隨組織不當取得財產處理條例、國軍老舊眷村改建條例修正案），修法內容已違反大法官釋憲；有兩案（財劃法修正案、台灣兒少成長及未來帳戶條例）是侵害行政院預算權、違反憲法權力分立原則；還有一案（立法院組織法修法）則是企圖將詐領助理費除罪化，恐怕將使現行刑法制裁體系出現漏洞。李慧芝強調，行政院尊重立法院的職權，但當修法已經悖離憲政秩序與民主原則時，行政院作為憲政的守護者，必須被動防衛，以維護憲法所建立的權力分立與制衡機制，守護國家的自由民主憲政秩序。
日期：2026-10-10
