2026/5/20編按:長篇小說「臺灣漫遊錄」奪得國際文學大獎「布克國際獎」,這是首度有台灣文學作品獲獎,也是布克國際獎的首例。小說作者、作家楊双子興奮到與英文版譯者金翎相擁、共同上台領獎,楊双子接下獎座後發表感言,她說有些人認為藝術與文學必須遠離政治,「但我認為,文學無法自外於它所生長的土壤」;就此而言,「文學本質上從未脫離政治」。「百年來我們其實不斷地在探問:台灣人想要什麼樣的未來?臺灣人想要什麼樣的國家?時至今日,臺灣漫遊錄也是加入這個探問的其中一部小說作品」。「台灣人歷經殖民政權,面臨侵略威脅,在力量懸殊的強權面前,文學有用嗎?而我始終相信文學有力量。」楊双子說,文學看似緩慢,但總是堅定行動。文學通常安靜,卻沒有阻礙信念遠播。翻譯會造成時差,但可以跨越時間與空間的限制。 楊双子說,台灣文學的百年探問,實際正是台灣人對自由與平等的百年追求:「能夠生為一名台灣人,是我的幸運;能夠以台灣作家的身分站在這裡,是我的驕傲」。「感謝促成我走到這裡的每一個人」楊双子說,這段話要獻給她的故土家鄉。以下為今周刊1466-1467專訪全文。
日期:2025-01-22
生成式AI席捲而來,台灣傳統產業是否能藉機升級轉型?「中小企業網路大學校」特別與「數位轉型學院」合作,推出「AI應用543」系列,專訪落實AI應用的中小企業主,分享最實用的AI實戰經驗。
日期:2024-12-27
台灣棒球隊在2024年世界棒球12強賽冠軍戰中,令人驚嘆的以4比0擊敗決賽主辦國兼衛冕冠軍日本,贏得首座世界棒球12強賽冠軍。實在太高興了!有一些心得和大家分享:
日期:2024-12-04
看旺台灣車市!台灣汽車龍頭和泰車(2207)上調2024年台灣汽車總銷量至46萬輛,比年初的預期多出1萬輛,理由是台灣市場穩健,並未受到地緣政治因素影響,因此上調了整體車市預期。只是,令人意外的是和泰車反倒下修自家品牌的年販目標,從原本的17萬輛,下修至16萬輛。和泰車在法說中說明,下修年販目標並非需求出問題,而是供給端與原廠配額出現瓶頸。和泰車解釋,由於民眾對油電、插電式混合動力車需求增,零件供應不及,導致等車期拉長。「目前TOYOTA品牌在手訂單仍超過萬筆訂單,Lexus也有約6,000張在手訂單」和泰車本部協理賴志偉說。和泰車在11月中公布財報後,由於第3季獲利出現明顯下滑,股價出現明顯修正,不過,周四(11/28)股價在台股不振下相對抗跌,股價是否會止跌回穩,守住620元關卡備受市場矚目。
日期:2024-11-28
央行在九月推出第七波信用管制措施,被稱為「史上最強」,針對貸款成數有了更嚴格限制,不僅投資客受影響,部分自住客也遭受波及。有鑑於此,央行10/9特別宣布符合「排除條款」的三種資格。聯勝房屋專任委託部經理陳泰源表示,央行目前貸款逼進滿水位,即便有開後門,很高機率「看得到吃不到」,他認為第七波信用管制後,房市會進入一段時間的修正期。
日期:2024-11-28
國立清華大學與私立中華大學整併已成定局,清大將在中華大學設半導體研究學院,雙方資源做最大價值的發揮,不過此舉卻讓中華大學的學生感到不安,為此,中華大學校長劉維琪發出一封公開信表示,在學校財務健全、營運良好的情況下,選擇與清大整併,目的希望讓師生能獲得更多資源的挹注,將來有更好的發展空間與機會。劉維琪說,學校必定盡全力給予協助,幫助同學在正常學習的情況下順利於本校畢業。其實,有媒體報導,其實不只清大,陽明交大也曾積極爭取和中華大學整併,中華大學最後選擇與清大整併。
日期:2024-11-27
麥當勞要漲價了!據了解,包括早餐、超值全餐之主餐,以及部分點心、飲料,價格分別調漲2至3元不等,而台灣麥當勞也於今(18)日公布開始漲價時間。
日期:2024-11-18
影音串流平台龍頭「Netflix」(網飛)無預警宣布調漲台灣地區的訂閱價格,且最高上調18%,這波漲幅相當驚人,面對官方突襲漲價,許多訂戶有感負擔加重,考慮退訂,對此,Netflix官方也出面回應了。
日期:2024-11-08
時序邁入11月,許多攸關民眾荷包的新制也隨之到來,包括國道客運、台電價格齊漲,微型電動二輪車沒掛牌將處以罰鍰,高雄捷運取消85折優惠優惠等;針對11月新制,《今周刊》整理以下懶人包供讀者參考。
日期:2024-11-01
據NCC公布的「112年通訊傳播市場報告」,民眾最常使用的通訊軟體是LINE,使用比例高達97.7%,其中,隨著各種可愛、有趣的LINE貼圖或主題如雨後春筍般出現,更讓使用者黏著度增加。不過,近日LINE官方發布了一項公告,宣布LINE代幣將「調整販售價格」,未來購買貼圖、主題得再多掏一點錢了。
日期:2024-10-19