九二一地震時為災民表達對日本的感謝，喚醒褚炫初的翻譯魂，道地又到位的口譯，讓日本建築大師安藤忠雄指定要她翻譯，客戶橫跨建築與藝術，奈良美智、村上隆、蜷川實花都是她的合作對象。
日期：2014-03-20
在奧斯卡典禮上策動許多大明星一同自拍，讓許多台灣人見識女主持人艾倫．狄珍妮的幽默。《今周刊》特地摘譯艾倫二○○九年在美國紐奧良杜蘭大學的畢業演講，道盡她一路由懵懂少女到超級巨星，歷經慘烈出櫃歷程，始終沒有遺失的誠摯初心。
日期：2014-03-13
二十萬人，相當於全國一％的居民，去年三月同步走上街頭；歷經多年悲情的反核運動，終於看見一絲曙光。但激情過後的殘酷現實是，台灣與非核家園之間，距離還是一樣遙遠。
日期：2014-03-06
「我在台灣醫學史上，幾乎做什麼事情都成功。」很少人懷疑作為外科醫師的柯文哲究竟多麼傑出；但要成為首都市長，終究得走出白色巨塔，真正融入人群。
日期：2014-03-06
有人說，少年得志大不幸；薛曉嵐三十歲不到，就嘗遍被媒體追捧、踏上雲端的滋味，卻又在很短時間內，被打入谷底，成為眾人奚落的對象。現在，她改寫了這句話，少年得志或許不幸，但謙卑反省，累積能量，就會出現另一個閃亮舞台。
日期：2014-02-27
想與全世界的人當同學，想聽哈佛商學院教授的課程，不用出國、不用花大錢，這是新形態教育的革命；未來十年，全球教育支出高達十一兆美元的商機，Google、阿里巴巴集團已經在插旗。
日期：2014-02-27
連勝文挾高人氣角逐台北市長，看似情勢一片大好。但競爭對手的攻擊火力，勢必會隨選戰接近而逐漸加溫。他，該如何證明自己？
日期：2014-02-27
