「以往一天可賺一萬二千元，現在平日連一千元營收都達不到。」四月十三日晚間，原本觀光客萬頭鑽動的士林夜市，商家紛吹熄燈號，取而代之的出租招牌，在士林商圈林立，「阿爸ㄟ蒜香雞」攤商廖振宇，望著周圍的鄰居，一天比一天少，他告訴《今周刊》，已記不得動了幾次收攤的念頭。原本是日本、韓國、香港等旅客必訪的士林夜市，因為新冠肺炎衝擊，二月起人潮逐步下滑，到三月十九日入境管制，來客數銳減七成，開業七年多，四十歲的廖振宇，從以往聽著各國語言，到三月中幾乎不見客人上門，他心想：「完蛋了，真的得收攤，該去打零工或當外送員。」廖振宇說。
日期：2020-04-15
在一次閒聊中，John問起國外同事最近的業務，同事說：The sales are definitely on the slide. On the slide 乍聽之下，還以為同事請他自己去看slide (投影片)，如果真再問 ”Where is the slide?” 可就糗了。
日期：2020-04-14
「我覺得中年人這麼努力打拼，卻因為一些人生的議題沒有解決，受困在裡面，沒辦法享受中年應該要有的成果，好可惜。」陪伴父親走過癌末與臨終的林靜君，40多歲時毅然轉業，從記者轉為諮商心理師，並專注於成人諮商，因為她深知「一個中年人，會影響一家人」。
日期：2020-04-14
美國感染武漢肺炎死亡人數11日已突破2萬，超越義大利，成為全球死亡病例最多國家，確診病例也高達52萬人，同樣是世界最高。上述消息令外界極為擔憂，但進一步觀察數據趨勢變化，疫情似乎有趨於穩定的跡象。
日期：2020-04-12
＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
日期：2020-04-10
筆者擔心房屋交易量逆勢增長只是表象，或可說是個假象，實際上房市已悄悄地走到溫水煮青蛙的景況之中，主要有以下5個理由...
日期：2020-04-10
9日看到血庫缺血，趕緊抽空去新光三越旁的捐血站去抽血，正好是下午兩點，大家靜靜地聆聽陳時中疫情記者會，聽到台灣當天只有一個確診病例，全場工作人員都在拍手，這一刻可以感受到大家團結在一起的一條心。
日期：2020-04-10
面對全球經濟災難的對策，以為透過「撒幣」就能度過難關？在即將到來的「部落經濟」原理下，只有快速提升「以物易物」的對價能力，才是可持續之道。
日期：2020-04-08
