電視台節目專家曾斷言「《臺灣漫遊錄》絕不可能有芬蘭譯本」，默默耕耘的譯者勞諾因這場意外登上螢幕，也讓北歐讀者更深刻感受台灣文學的無限魅力。
日期：2026-08-12
＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
日期：2026-08-12
有錢就能安心退休嗎？45歲工程師靠著自律控制花費與長期投資美股ETF，順利在44歲積攢超過1億日圓（約合新台幣2千萬元）資產，開心實現FIRE（財務獨立、提早退休）人生。沒想到，看似完美的退休生活只維持半年，一封來自信用卡公司的拒絕信，狠狠砸碎他的理想，也讓他重新看清「社會信用」的殘酷現實。
日期：2026-08-12
市民洽公的場域，也能是充滿生活美學與育兒溫暖的共享空間。斥資近7億元、歷時3年多籌建的「太平區行政中心」已於2026年6月3日落成啟用，高效整合行政服務、社福托育與公共機能，成功將傳統的公務機關印象，翻轉為融合地方環境意象的全齡服務新場域。Built over three years at a cost of nearly NT$700 million, the Taiping District Administration Center was officially opened on June 3, 2026. The new complex not only combines government services, social welfare, childcare, and public amenities, but also uses locally inspired design to create a welcoming public service hub for people of all ages, redefining the conventional image of a government office.
日期：2026-08-12
在地狹人稠、住宅密集的現代都市中，飼主想讓毛寶貝解開牽繩、自在奔跑，往往受限於空間不足。看見市民對於「安全放風、人寵共融」的強烈渴望，台中市政府近年來將視角投向城市綠地，透過「台中美樂地計畫」將動物保護思維注入景觀設計，積極在各區闢建因地制宜的寵物公園與專區。從草皮材質、安全防護到機能分類，一步步織就出讓飼主安心、動物開心的幸福地圖。
日期：2026-08-12
在職場打拚二、三十年，你曾帶領團隊跨越無數風浪，解決過難纏的商業危機，累積了無可替代的產業洞察。然而，當職涯走入後半場，許多人心中總會浮現一個沉重的疑問：「當我離開現有職位，這些積累半生的經驗，究竟還值多少錢？難道只能默默在角落過期？」這是無數高階主管與專業人才在面對「第二人生」時的真實迷惘。《今周學堂》與星芽社會企業跨界合作推出「富玩家顧問實踐營」，正是為了給這個時代難題一個全新解答：你的上半生經驗，是你下半生最有尊嚴、也最具價值的商業資產。
日期：2026-08-11
009826(貝萊德世界股票)在8/3掛牌，最新受益人數將近3.7萬人，居全球股票型ETF之冠。009826主打只要1萬元就能布局全球40多國，涵蓋超過2000檔股票，與VT相較，投資人可直接在盤中買賣，不必另外開複委託或換匯，因此被市場稱為「台版VT」。財金教授周冠男在臉書上分享，很多人以為他只講0050，其實並不是，「我一直都強調，投資不只是在台灣分散，更要分散到全世界。009826的掛牌，代表台灣資本市場朝向更健全、更完整的方向，又往前邁進了一大步」。財經部落客「要不要來點稀飯套餐」則是表示，買進009826，就像把全球股市複製貼上到自己的投資組合，不用煩惱今年該押哪個市場或產業，某種程度上是降低一直換方向的焦慮。009826有哪些特色？009826適合哪些投資人？費用、成分股，和VT(Vanguard Total World Stock ETF)相比的差異，一次弄懂！
日期：2026-08-11
今年3月，我出席了美中經濟和安全審查委員會的聽證會，闡述了一個大多數美國人未意識到的漏洞：海底光纖電纜。世界上大約95%的資料，從金融交易到每日訊息，透過這些電纜傳輸到世界各地。 它們很薄，很脆弱，完全無法抵禦地震活動或人為的惡意破壞。
日期：2026-08-10
_20260810170302.jpg_280x210.jpg)