這一期的時代雜誌封面，在即將結束的2020加上一個紅包的框框，用紅色打了一個大乂，下面寫了兩行小字：最壞的年代，作為今年肺炎疫情擴散全世界的獻禮。
日期：2020-12-10
在臺灣的土地上有無數的農民堅持努力，堅持環境永續，種出安全質優的農產品，持續守護臺灣的農業與食安。為了表彰這群農友們的專業努力，農委會每年舉辦產銷履歷達人徵選活動，獲選的達人們都代表著臺灣農業的驕傲與希望，嚴謹落實生產紀錄，用心經營品牌，成為農業標竿！
日期：2020-12-10
資金充沛、景氣復甦、疫苗問世……，二○二一金牛年股市似乎相當值得期待。不過，三位投資老先覺針對明年行情，特別是多數投資人關心的指數高低點，卻有著不同解讀。
日期：2020-12-09
全球市場資金狂潮來襲，台股屢創新高，展望未來，這波資金行情將延續多久？又該聚焦哪些趨勢超強標的？多位重磅台股贏家，親授再賺一波行情攻略。
日期：2020-12-09
黃崇仁回來了！由力晶集團董事長黃崇仁主導的晶圓代工事業力積電（6770），今（9）日登錄興櫃，認購價26元，第一天交易股價最高飆升223%至84元，終場仍躍升114%至55.7元。力積電今天一開盤就爆量上衝，櫃買中心統計，力積電累計全天交易量達到1億2993萬股，高居興櫃成交量冠軍，遠高於第二位安普新（6743）的192萬股，顯示市場交投意願極高。由於興櫃股票沒有漲跌幅限制，台股又站穩14000點大關，加上今年晶圓代工產業業績暢旺，力積電股價勢必成為短期台股話題焦點。
日期：2020-12-09
最快，我預計在今年底或明年初卸職⋯⋯。」美國神速行動小組共同負責人施勞威（Moncef Slaoui）博士接受《今周刊》獨家專訪時說道。某種程度來看，這席話、他的卸職，像是明年全球經濟V型復甦的第一道曙光。
日期：2020-12-09
美國電動車大廠特斯拉（Tesla）將於12/21被納入S&P 500指數，這是逆轉勝的經典；台灣的聯嘉光電以生產LED車燈元件為主，已強力催化全球大廠訂單的湧入，後市可期。
日期：2020-12-09
壹傳媒創辦人黎智英日前遭港府拘捕、限制保釋，並將關押至明年四月始再次開庭審訊。與其共事多年的卜大中評論，香港多的是討好中共的台商、港商，惟獨他將一切置之度外……。
日期：2020-12-09
