不只中文有成語英文也有成雙成對的片語在英文中稱作 binomial pair不只用起來超文青，在表達英文時也能更生動！
日期：2018-06-19
我們常說的deadline，比較適合用在溝通自己、內部的時限，或和合作方、廠商之間的溝通，請老闆或客戶配合的時限，用due date比較委婉。
日期：2018-06-13
知名麵包師傅吳寶春的麵包店近日將在中國上海開幕，吳寶春昨（10）日發聲明強調，「身為中國人，是我的驕傲」，並表態支持「九二共識」、「兩岸一家親」。對此，台大法律系教授李茂生說，吳寶春就是商人，就他而言，只要獲利超過損失即可。「人渣文本」周偉航也在臉書粉專說，抵制非不可行，但政府可提供什麼資源對抗中共才是值得思考。
日期：2018-06-08
等孩子上學後，學校就會出家庭作業，這時候父母會糾結要不要陪孩子一起寫作業。如果陪孩子寫，孩子變得更依賴怎麼辦？如果不陪，孩子寫得馬馬虎虎又該怎麼辦呢？
日期：2018-06-08
上次我們談到電影中的雙關語，收到許多讀者的回響，並表達對字幕翻譯這份工作的興趣：「我想把英文學好, 所以想做譯片的工作…」字幕公司又不是英文學校，才不會給你很多學習時間，譯者一拿到影片和劇本，就得在五天內譯完片子，編輯還要審查有無錯漏譯的地方，這也就算了，有時觀眾也會來信抗議指教：「你們字幕上那麼多字, 害我不能專心看男女主角親嘴…」我也不想一次上兩行字幕啊，誰叫演員那麼”搞威”， 這麼多話咧？
日期：2018-06-05
「自從小孩到外地唸大學之後，家裡變得好冷清，老公本來就常常加班到很晚才回到家，我一個人待在空盪盪的家就覺得心慌，就算整個晚上打開電視把聲音放得很大聲、上臉書、和朋友傳Line，還是覺得孤單寂寞……」張太太說。
日期：2018-06-01
