《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2026-04-08
一起看似離奇的醫療案例，近日在醫界引發關注。聯新國際醫院神經醫學中心執行院長陳啟仁分享，兩名年近50歲的男性友人，因為出現「頭脹脹的」不適感，分別前往檢查，沒想到竟在腦部相同位置發現動脈瘤，更巧的是，兩人過去曾在同一間公司任職，而他們的前老闆也疑似因動脈瘤破裂40多歲時猝逝，巧合程度讓人震驚。
日期：2026-04-04
AI技術日新月異，Google最新宣布旗下AI驅動的Google翻譯「耳機即時翻譯」（Live Translate）功能正式擴展至iOS系統，讓 iPhone使用者也能透過耳機進行多語言即時對話。這項技術結合Gemini AI，能讓使用者透過任何一副耳機，即時收聽並理解對方談話，甚至能保留原講者的語調與重音，大幅提升跨語言溝通的自然度。若拿來和蘋果AirPods即時翻譯來比較，Google在iPhone上釋出的是Google翻譯App裡的「耳機即時翻譯」，透過耳機，在面對面對話、廣播或現場語音情境中，即時把內容翻進耳機裡，Google表示支援70多種語言。實際使用場景像是旅行途中，無論是與當地人交談、聆聽車站或機場廣播，都能即時理解內容。
日期：2026-04-02
LINE聊天介面變得不一樣了！LINE是台灣人最常使用的通訊軟體之一，近期LINE除了推出付費版「LINE Premium」之外，也陸續更新相關功能及介面。不僅聊天頁面推出全新改版，安卓用戶也能率先體驗行事曆功能，讓使用者有煥然一新的體驗。不過，隨著付費版上線，「記事本上傳影片」、「訊息收回」這兩大實用功能也將出現變革，一起來看看LINE改版後有什麼變化！
日期：2026-04-02
OpenClaw是什麼？養龍蝦是什麼？OpenClaw「養龍蝦」這是近來AI社群，以及科技圈討論度最高的開源專案之一，它不僅僅是一個聊天機器人，而被定義為AI Agent（AI代理人）。簡單來說，OpenClaw是一個讓AI擁有「手」和「長期記憶」的開源框架。如果把ChatGPT、Gemini等LLM(多模態大型語言模型)，比喻成一個「博學但沒手腳的老師」，那麼OpenClaw就是一個「幫你跑腿的數位管家」。
日期：2026-03-31
LINE官方針對用戶的帳號安全機制，即日起針對尚未完成帳號完整綁定的用戶發送安全提醒，呼籲用戶完成LINE「帳號健檢」，如果有收到提醒訊息，就代表帳號綁定還不完整，需盡快完成設定，倘若沒有做這步驟的話，往後帳號被盜用恐難救回。此外，LINE官方也在近日發布公告，為確保服務的穩定性並提供用戶更佳的使用體驗，系統將結束提供於記事本內上傳影片以及編輯已上傳之影片的功能。本項變更已於日本及泰國等國家實施，並預定自4月27日起，台灣也將停止支援上傳新的影片至記事本。
日期：2026-03-31
現行《少事法》下，檢方難在第一時間訊問少年，加上少年犯罪紀錄可塗銷，構成檢方打詐困境。專家呼籲，應將少年案件偵查主體移回地檢署，並檢討塗銷門檻，避免立意良善的法規，助長少年犯罪。
日期：2026-03-25
(今周刊1527)輝達年度GTC引爆「Token經濟學」兆元商機！面對黃仁勳的極限光速迭代，台灣供應鏈從系統代工到半導體業者，如何跟著他一起狂奔，搶下未來商機？
日期：2026-03-25
油價突破百元大關、中東火藥味愈發濃烈、加上聯準會降息出現變數下，本週台股大盤將面臨季線保衛戰，很多粉絲都在問江江：「現在是不是該跑一趟、先空手觀望？」而江江只有一句話：「暴跌的隔壁住著暴利，沒有暴跌，就沒有暴富。」江江教大家如何用苦練超過 20 年的「扣 3 低」預告技術看穿股市底牌，並拆解大摩針對記憶體放出的「鬼故事」，告訴你何時就是最佳黃金買點。
日期：2026-03-24
二十年來，紙風車劇團帶著戲與理想巡迴全台，歷經無數困難與挑戰，如同現實裡的唐吉訶德，與演員、志工和觀眾同行，把藝術與希望送到每一座城鎮。
日期：2026-03-18
