今周刊 - 英語最新、熱門精選文章

生活消費

黃仁勳喊從不戴錶，為何青睞4千萬RM？品牌創辦人從F1賽車汲取靈感製錶、催生全世界最輕腕錶

輝達執行長黃仁勳5月16日抵台，在媒體前露出左手配戴的RICHARD MILLE錶款。這是全球限量80支的「RM 27-05 RAFAEL NADAL飛行陀飛輪腕錶」，市價近4000萬元。雖然事後他否認，並重申「我不帶手錶」，語帶詼諧地說「那是假新聞」，卻也讓大眾好奇，RICHARD MILLE到底是怎樣的品牌，為何一支錶能賣到如此天價？就在黃仁勳來台的前一天，一支全球僅7支的RICHARD MILLE 07-02粉色鑲鑽腕錶在法務部行政執行署拍賣，一名男子以3900萬元高價買下，創下法拍的最高紀錄，再次證明了RICHARD MILLE的身價確實不菲。

日期：2025-05-21

政治社會

駐星代表童振源：從高科技到農業文創，揭台星合作的雙贏願景！新書收錄60篇學習心得，解讀新加坡發展之道

台灣商界和文教與科技等團體密集到新加坡考察，官邸一年設宴接待約300場交流。為促進星台之間的瞭解、交流與合作，駐新加坡台北代表處代表童振源教授將參訪交流中撰寫的60篇「學習心得」集結成書。他也捐出所有版稅，並以贈書回饋星台友人，向新加坡建國60週年致敬。他接受《聯合早報》採訪時指出，新加坡成功之道在於唯才是用、良政善治與族群和諧，並看好星台在高科技、農業與文創領域的合作潛力。

日期：2025-05-19

政治社會

114年國中會考攻略｜考場時間、考試細節、考場禁忌、3大違規扣分、成績公布時間…考生必知14件事

編按：114年國中會考(國中會考2025)週六5/17、週日5/18登場，全國18個考區及中國考場報名人數17萬5247人，週五(5/16）開放看考場，考生倒數24小時要注意哪些事項、考場時間細節、考試日程表、要何時到考場，以及盤點考生用品務必不能少。全國試務會提醒，為避免違反試場規則而影響考試結果，考生應於考前熟悉簡章相關規定，考試時遵守試場規則。例如：數學科不得攜帶量角器或附量角器功能的文具；直尺或三角板僅能標有量測用刻度及數字(廠牌標誌除外)，惟數字不可有根號。請考生特別注意，以免違規。另外，下列違規處理規定，屬歷年違規事項大宗，請考生特別注意：故意損壞試題本，或於答案卡（卷）上挖補、汙損、折疊者，無論是五科或寫作測驗，均不予計列等級或級分。於考試說明時段內，提前翻開試題本，或提前書寫、畫記、作答，或於考試結束鐘聲響起後仍逾時作答，經監試委員制止一次後停止者，五科記該科違規2點，寫作測驗扣一級分。於考試期間，隨身放置非應試用品（含妨害考試公平之用品，或具有傳輸、通訊、錄影、照相、計算功能或發出聲響之用品），無論是否使用或發出聲響，五科記該科違規2點，寫作測驗扣一級分。教育部特別呼籲，5月17、18日考試期間，請各界避免在考場附近集會、遊行、施工、舉行民俗慶典或體育競賽等活動。倘無法避免，請勿使用麥克風、廣播、擴音器等器材，並降低音量，同時也應維護交通順暢，讓考生順利考試。全國試務會再次提醒所有考生，注意考場位置及交通狀況，儘早出門，並避開周遭活動路線，以免交通壅塞而延誤抵達考場時間。高雄市光華國中宋維哲特別製作114國中會考懶人包，分享給所有準備應戰的學生以及家長，希望讓每位考生都能夠做足準備迎接114年國中會考！

日期：2025-05-17

國際總經

他是白襪隊球迷也敢嗆祕魯獨裁者首位美籍教宗良十四世國界與階級的「搭橋者」

梵蒂岡選出有史以來第一位美國籍教宗良十四世，他複雜混合的血統、國籍與傳教經歷，讓他被賦予調和與團結各地天主教會的期待。

日期：2025-05-14

國際總經

只花2天選出新教宗，「良十四世」是誰全球都在問！能說5種語言、性格內斂勤勉…名號由來一次看

天主教教廷5/8選出新教宗，為來自美國的樞機主教普瑞弗斯特(Robert Prevost)當選，名號為「良十四世」（Pope Leo XIV），他也是史上首位美國出身的天主教教宗。美國總統川普在自家社群平台Truth Soical發文慶賀，他表示「這是多麼令人興奮的事」，還說期待和教宗良十四世會面，這將會是非常有意義的時刻。對於新任教宗名號為何定為「良十四世」？有外媒分析，很有可能是為了紀念過去教宗的貢獻。回顧過去，第1個使用「良」這個名號的是「利奧大帝（Leo the Great）」，他挺身面對匈奴王阿提拉，以勸阻匈奴王攻打羅馬而聞名。而上一位使用這個名字的教宗，則是1878年就任的良十三世，被稱為「改革者」，是一位強調外交、倡導科學進步並將教會定位為人權捍衛者的教宗，在擔任天主教會領袖的25年間，撰寫了《新事》，該書涉及勞工和工人權利問題，被認為是現代天主教社會教義的奠基性文獻。

日期：2025-05-09

退休

日本賞雪賞櫻48天只花6.2萬！她43歲提早退休「一年出國156天還存下6成收入」：我不是窮遊，我是賺很大

編按：不擅長念書、勉強考上高職夜間部的粉圓妹，20多歲就得靠吃止痛藥才能走路，讓她在29歲意識到「老了誰來養我？」這個問題，於是擬定退休計劃並嚴格執行，卻又在32歲遇股災負債變卡奴……以大眾眼光來看，活脫脫是人生失敗組的寫照。之後她勒緊褲帶10年、每月存薪50%～60%，堅守投資紀律，利用基金、保險存退休老本，43歲在被逼離職前，主動宣示：「我要退休了！」當時很多同事抱著看戲心態，想著：「看妳能撐多久！」2025年，粉圓妹退休滿14年了，不但沒有錢不夠用的問題，還過著游牧世界的逍遙生活，2019年去西班牙朝聖之旅56天實際花費僅6.6萬元，2023年去歐洲3個月旅費+全年生活費共24萬元，今年日本賞雪賞櫻旅居48天，實際花費台幣6.2萬元，她是怎麼辦到的？她用行動告訴所有人：「不用家財萬貫，也可以提早退休。」

日期：2025-05-08