From Eyesore to Eye-Catching: Public Toilets Get a Stylish Upgrade Taichung’s Sunshine Toilets Redefine Urban Aesthetics橢圓形的建築，四周種植蔓性的蝶豆花融合地景美學，佇立於綠意盎然的東區十全公園之中；北屯區水湳生態公園裡，有座藍白色調，以公園水流與地形變化為設計元素的地中海風格建築，引人注目；白色為基調的外牆，搭配可愛的小豬耳朵、鼻子造型設計，北區的豬事圓滿公園有個空間充滿了童趣。你能想像這些都是公園裡的公廁嗎？翻轉傳統公廁印象，「台中美樂地陽光公廁」已成為一種城市美學，更於「2025第十二屆台灣景觀大獎」中，獲得環境規劃類佳作，表現亮眼。Written by Chiu Tzu Chi, Photo by Chiang Ming Yang, Photo courtesy of Taichung City GovernmentIn Taichung, public toilets are more than just functional; they have become a part of the city’s artistic identity. At Shiquan Park in the East District, a sleek, oval-shaped structure bordered by butterfly pea flowers seamlessly blends into the landscape. In Beitun District’s Shuinan Ecological Park, a white-and-blue Mediterranean-style building stands prominently against lush greenery. And in the North District, the whimsically named “Piggy Park” features a playful restroom adorned with piglet ears and snouts. Surprisingly, all of these are public toilets! Recently, through the “Taichung Melody Sunshine Project,” the city has transformed these everyday facilities into showcases of urban aesthetics. This innovative initiative even earned a Merit Award in the Environmental Planning & Design category at the 2025 Taiwan Landscape Award, underscoring Taichung’s commitment to creative, people-centered urban design.
日期：2025-04-09
台積電（2330）受到川普關稅大刀引發歐美股市上周大跌衝擊，在清明連假結束後周一（7日）開盤就跳空摜至848元跌停價，市值瞬間蒸發逾2.4兆台幣，且賣單高掛逾12萬張，而且到收盤時都未能打開。台積電上一次以跌停作收，是在2013年7月19日，當時擔任董事長的張忠謀表示將卸任總執行長職務，而且保守看待2013下半年展望，引發市場賣盤，當天以98.2元跌停作收，市值蒸發1900億元，也是2008年金融海嘯以來台積電首次股價跌停板作收。護國神山預定下周四（17日）舉行今年第一季法說會，川普關稅引發的變數、是否要與英特爾合作，以及美國1000億美元投資計畫對獲利影響等主題，必然將是市場法人的關切焦點。
日期：2025-04-07
美國總統川普宣布大範圍的新關稅，並宣布美國進入國家緊急狀態，已經顛覆全球數十年來的貿易秩序，關稅措施幾乎確定加劇與全球貿易戰，今周刊將川普在「解放日」的聲明，透過AI全文翻譯，並附上英文原文，透過7000多字全文，來了解狂人心中的想法。
日期：2025-04-03
理想很豐滿，現實卻很骨感，看似有規劃的職涯，其實並沒有想像中完美。我也知道第一份工作選擇不多，不會有完美的選擇，但至少我做出了決定，終於，在漫長且充滿不確定的求職之旅後，我找到了自己的第一份工作。第一天工作帶給我滿滿的文化衝擊。當我踏入新公司的大門，一股截然不同的氛圍撲面而來。這裡的空氣似乎凝固了，新人訓練的過程充滿了刻板的簡報和疲憊的聽眾。
日期：2025-04-02
高資產客戶可以不用錢進海外了！為實現台灣成為亞洲資產管理中心的夢想，金管會周二（4/1）發布「金融業申請進駐地方資產管理專區試辦業務作業原則」，開放試辦38項業務，希望拉齊與新加坡、香港…等海外私人銀行提供的高資產客戶服務與投資工具標準。
日期：2025-04-01
勞動基金運用局周二（4/1）日公布整體勞動基金2025年截至2月底止運用規模為7兆1,898億元，評價後收益數為1,075億元，收益率1.59%。大家所關注的前2月新制勞退基金收益數則為742.3億元，收益率1.59%，若以目前參與收益分配的新制勞退有效帳戶1292萬戶來估算，換算目前平均每位勞工分紅帳上已多5745元；勞保基金收益數則為150.2億元，收益率1.5%。若加計受託管理之國民年金保險基金及農民退休基金，總運用規模達7兆8,344億元，截至2月底之評價後收益數為1,152億元，收益率為1.56%。
日期：2025-04-01
你是否也玩上癮了？只要在AI平台輸入關鍵詞，就能生成「吉卜力」風格的圖片，甚至還能把自己變成《神隱少女》裡的角色。好玩歸好玩，但很多人不知道，其實這背後牽涉不少著作權相關的法律問題。
日期：2025-04-01
數發部推出「數位憑證皮夾」，擬將自然人憑證、健保卡、駕照等放在手機，以利快速查驗，三月底開放民眾測試。但健保署不領情、民間業者沒誘因參與，數發部真的準備好了嗎？
日期：2025-04-01
＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
日期：2025-04-01
