台灣的農曆新年是一個重要的連假，許多商務人士在向海外同事或客戶說明放假期間的安排時，容易因直譯或語境不當而使用錯誤的英語表達。以下整理了一些常見錯誤及其正確用法，幫助你避免誤解，清晰地向國際夥伴傳達資訊。
日期：2025-02-12
根據今周刊社群投票，有76%的人覺得期貨的風險高不敢碰，而24%則覺得掌握風險管理後有賺錢空間，一般民眾往往會把期貨視為洪水猛獸。但事實上，近來隨著川普當選後，捉摸不定的關稅政策持續引起股市大幅波動，這時利用期貨避險不失為一個好選擇。而若投資人操作技巧更好，甚至可以透過槓桿，利用小資金在一天之內賺到30%以上的獲利，可見期獲控制得宜將是個好工具，接下來我們就由這篇文章好好認識期貨並學習獲利關鍵吧！
日期：2025-02-12
編按：71歲導演李安於2月9日在第77屆美國導演工會獎頒獎典禮上，榮獲終身成就獎，成為首位獲得此殊榮的華人導演，頒獎人為李安代表作《臥虎藏龍》女主角楊紫瓊。李安致詞時幽默表示，這是他第一次戴著老花眼鏡發表感言「我想這大概就是終身成就獎吧」，並感性說道，雖已獲獎無數，這座獎項對他意義非凡，因它來自他所摯愛的同行，能在這樣困難的時期相聚，一同慶祝，令人感動。李安回憶起1995年以《理性與感性》獲美國導演工會提名，當時尚未入會的他，曾疑惑詢問主席，對方回應「我們不在乎」，並反問他為何不加入。李安笑稱，當時工會規定不允許劇組的第二餐是中餐，主席則高情商回應：「這就是你該加入的原因，因為你可以做出改變。」後來李安於1996年加入工會，真的做出改變，《臥虎藏龍》2000年上映時，工會宣布成立亞洲導演分部，讓李安直呼：「我很驕傲成為工會的一份子。」李安的導演生涯橫跨不同語言與類型，從低預算到高科技，從獨立製片到商業大片，從國內市場到國際舞台。他坦言，自己曾登上年度十大佳片榜單，也曾被列入年度十大爛片，「無論結果如何，我每次來到這裡都覺得很快樂，也讓我想起，無論人生高低起伏，追逐夢想本身就是值得的。我希望我的整個職業生涯，都能是一所永不歇息的電影學校。」李安感性表示，自己在台灣出生長大，今天能站在這個舞台上，就像實現了美國夢，「我是一個夢想家，而我的夢想不僅僅是個人的，但我的夢想並非個人經歷而已，它連結著我們的集體意識、內在世界與外在宇宙。」李安認為，在某個程度上，我們的夢想是互相交融的。電影創作也是如此，由是一群人的合作與努力，是眾多藝術家的付出與貢獻，融合了他內心的所思所感，最後每一部電影都會成為集體奉獻心力的成果。本篇人物專訪摘自鏡文學出版《子彈與玫瑰：十年訪談，三十場對話，十萬個為什麼》，原文刊自《鏡週刊》第一期（2016年10月5日）
日期：2025-02-10
川普總統上任不到一個月，已經大刀闊斧，雷厲風行的發布了創紀錄的行政命令。雖然他與馬斯克推行的許多政策已經被幾位聯邦法院依據憲法規定而阻擋，許多台灣政治上比較偏綠的的媒體與名嘴們，仍然發表了一面倒的推崇的言論。對此我覺得有必要提供一些我的看法。
日期：2025-02-09
「阿姨，我不想努力了！」為何這句話會成為流行語？從榮格心理學來讀童話故事，可看見人的集體潛意識、共同經驗，理解為何「男人不壞、女人不愛」、「娶某大姊坐金交椅」的觀點。
日期：2025-02-07
(今周刊1468)掀起科技界軒然大波的DeepSeek，5秒產出右上這段自身崛起的描述，用詞活潑、中文造詣高，甚至帶著一點中國網文的誇張情調，展現它與原生英文的ChatGPT、Gemini模型，截然不同的特色。扒開應用層面、向下探討模型，DeepSeek在天才工程師梁文鋒的帶領下，找到低成本「配方」，並且開源供載，讓企業串接費用只要OpenAI的3％，打破只有科技巨擘們才玩得起AI模型的局面，預計掀起一波企業「跳船OpenAI」的風潮。但另一方面，DeepSeek開啟低成本模型的新時代，未來歐美將會出現更多類似模型，讓生活裡的裝置都有機會實現「AI化」，不論是更多的AI App、穿戴裝置、機器人、自駕系統等，AI進程都將加速。
日期：2025-02-05
編按：台股今日（2/3）受到美股下跌、中國新創 DeepSeek 低成本 AI 模型等利空消息影響，早盤暴跌近千點，盤中最低觸及 22502 點，跌破多條均線。台積電（2330）最低也下跌 75 元，來到 1060 元。然而人氣分析師郭哲榮卻表示，周一台積電下跌就是加碼最好時機，為什麼呢？以下是郭哲榮搶在今日凌晨發文預測分析。
日期：2025-02-03
美國擴大對俄國石油制裁，推升國際油價走高，台塑四寶受惠漲價題材，連幾個交易日上漲，台塑（1301）上週五盤中最高來到37.8元，台化（1326）29元、南亞（1303）來到33.45元，台塑化（6505）則是看到38元。
日期：2025-01-19
「新的詐騙科技手法，真的層出不窮。」從電腦防毒做到金融防詐，對抗網路惡意攻擊逾30年之久，趨勢科技台灣區總經理洪偉淦在《今周刊》舉辦的「防詐調查發表論壇」，分享著對於防詐騙的最新研發成果，這款名為「趨勢科技AI防詐達人」的APP，不但內建AI防詐能力，也有著趨勢科技對於防詐行動，期望能賦予更高價值的計畫。
日期：2025-01-15
.jpg_280x210.jpg)
.jpg_280x210.jpg)
