在製藥產業中,跨國合作和英語溝通是日常工作的一部分。我們常常一不小心用一些直譯,或聽起來很中式的表達,導致外國同事或客戶困惑。來看看一些藥廠常見的英語錯誤及正確用法。
日期:2025-03-03
編按:當八字不合的人正面走來,該怎麼辦?在職場或生活中,一定會遇到「八字不合」的人。該如何對話就考驗你的智慧,本書作者桐生稔就分享,面對意見不同的人要「先下手為強」,意思是:第一個就找對方說話。打招呼就是一個很有代表性的例子,可以點點頭或是目光交會時微笑一下,簡單小動作可以解除警戒心。如果對方還要挖苦或是私下講壞話,則可以忽視話題、給對方碰軟釘子。作者認為,最好的溝通方式,應該靠「自信型」巧妙談話,在「尊重」對方的同時,主張自己的意見。桐生稔為提升社會人士的溝通表達能力,創設Motivation & Communication株式會社,他以具體且易懂的教學方法廣受好評,每年在全國40個都道府縣舉辦2千場「有效溝通」的演講與研習,在60分鐘的活動中笑聲不斷,現場氣氛熱烈,帶給全場滿滿收穫。
日期:2025-03-03
經濟學人報導,美國總統川普懷抱「讓美國再次偉大」(MAGA)夢想,但晶片在美製造面臨困境,難以擺脫依賴台積電,未來幾年台積電會繼續在台灣製造全球大多數先進製程晶片。
日期:2025-03-03
中國兩會周二(3/4)、周三(3/5)登場,市場關注重心仍放在解決經濟問題,《人民日報》周一以中共總書記習近平「我是一貫支持民營企業的」為題,先發布長文,讓外界預期「兩會」期間會有更多有利企業的政策。中國定於3/4、3/5先後召開全國政協會議與全國人大會議,國務院總理李強依慣例將全國人大會議揭幕那天宣讀政府工作報告,屆時經濟成長目標、超長期特別國債、赤字率、通膨等具體數字,將成為市場關注焦點。觀察上證指數從去年9月最低2717點反彈至今,來到3332點,漲幅逾22%,而陸股則是17234點、如今來到23232點,漲幅也高達35%,兩會定調重心放在解決經濟議題,在兩會前後陸股有望保持平穩態勢,投資人寄望推出刺激經濟措施,讓陸股維持亮麗漲勢。
日期:2025-03-03
美國總統川普週日 (2 日) 公布,五種數位資產預計將納入美國新的加密戰略儲備,這些被點名的數位貨幣均聞訊暴漲。
日期:2025-03-03
聯電創辦人曹興誠日前遭國民黨立委翁曉玲指控,稱其 30 年前並未遵守與前清大校長沈君山捐款 1500 萬元的承諾,相關消息也成為輿論的關注焦點。對此,曹興誠今日( 2 日)在 Facebook 發文公開回應,還原了當年與沈君山下棋捐款的始末,質疑翁曉玲與清大是為了執行統戰事務才對他本人進行「誹謗」。同時,曹興誠也在貼文末尾呼籲,希望民眾以支持大罷免行動的方式,維持台灣社會的良善。
日期:2025-03-02
當全球直擊美國總統川普與烏克蘭總統澤倫斯在白宮大吵一架而錯愕之際,俄羅斯並未閒著,一邊透過媒體當笑話大肆渲染,俄羅斯外交部一邊見縫插針,批評澤倫斯基「恩將仇報」,俄國無人機同時傳出再度襲擊烏克蘭第2大城哈爾科夫的平民區。
日期:2025-03-02
今周刊編按:自俄羅斯發動入侵以來,美國一直是烏克蘭的重要盟友,然而就在美烏會談破局後,美國繼續支持烏克蘭的可能性目前看來不大。根據德國智庫稱,美國在烏克蘭問題上花費了近1200億美元。前北約最高盟軍司令、美國退休海軍上將詹姆斯斯塔夫里迪斯(James Stavridis)預測,即使沒有美國的支持,只要歐洲盟友繼續支持,烏克蘭總統澤倫斯基仍然可以「無限期地堅持下去」。
日期:2025-03-02
下一個金融危機可能在東南亞?今天全世界都在討論川普大戰澤倫斯基的新聞,不過大家注意到,這幾天美股科技股大跌,但颱風尾卻掃到東南亞的泰國,印尼,菲律賓,甚至印度也不太妙。
日期:2025-03-02
今周刊編按:烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)日前在白宮和美國總統川普(Donald Trump)鬧翻後,旋即飛往倫敦與英國首相施凱爾(Keir Starmer)會晤,受到熱情歡迎,英國還提供了價值高達22.6億英鎊(約台幣935億元)的援助貸款,支持烏克蘭提升國防能力。此外,根據外媒報導,在和川普不歡而散後,澤倫斯基於3月2日會見英王查爾斯三世(King Charles Ⅲ)。知情人士向英國媒體表示,這場會面是預先規劃的行程,不是對澤倫斯基和川普的白宮風波的回應。
日期:2025-03-02