台灣的農曆新年是一個重要的連假,許多商務人士在向海外同事或客戶說明放假期間的安排時,容易因直譯或語境不當而使用錯誤的英語表達。以下整理了一些常見錯誤及其正確用法,幫助你避免誤解,清晰地向國際夥伴傳達資訊。
日期:2025-02-12
編按:在行政院周一(2/10)召開行政立法協調會報後,國家通訊傳播委員會(NCC)隨後宣布,針對海外郵寄自用第二級電信管制射頻器材輸入核准審查費將再檢討,並依規費法相關規定對750元規費之收取為適切調整,「調整前暫緩收取」。近日有網路貼文流傳指出,國人若要從國外、海關帶藍牙耳機、音響等「第二級電信管制射頻器材」的3C產品回國,會被NCC收取750元審查規費。藍白立委也輪番上陣,砲轟NCC此舉為「土匪行徑」、「有牌的土匪」。NCC周六(2/8)澄清,這次修正並不適用廣大普羅民衆自行從國外隨身攜帶回國的「第二級電信管制射頻器材」,即自行攜帶之藍牙耳機、手機等,如同過往免繳交審查費。至於什麽情況需要收審查費?NCC說明,這次增列的「自用第二級電信管制射頻器材輸入核准審查 費750元/件」,是針對「郵寄自用」的器材。NCC表示,過往僅規範郵寄「3部以上」需繳交審查費,這次修正為反映近年增高的行政成本。(原文刊載於2/8 1500,更新時間為2/10 1810)
日期:2025-02-10
二十幾年前,我到日本旅遊時,參加的旅行團叫做天喜。這是我第一次認識天喜這家旅行社,對他們的服務品質非常驚艷,如此周到細膩又溫暖的服務,讓我日後參加其他的旅行團都覺得差距頗大。
日期:2025-02-10
全民年前打詐總動員,從警政署165打詐儀表板的每日詐騙件數與金額看,詐騙集團顯然跟著過年放大假,年前最後上班日1月24日起案件就大幅縮水。觀察打詐儀表板數字,從單日500多件的高峰一路下滑,到大年初一、初二單日只剩80多件,但隨著年後民眾正常上班,詐騙集團又開始蠢蠢欲動,大年初九天公生前一天,全台詐騙件數又回升到300件與2.3億元以上。
日期:2025-02-07
「真的嗎?他可以做這麼多事,但眼睛真的都完全看不到?」這是許多認識林昭銘的人,都會發出的第一個疑問。
日期:2025-02-04
48歲女星大S(徐熙媛)驚傳過年赴日旅遊時,因感染流感併發肺炎猝逝,妹妹小S(徐熙娣)已於稍早證實了這個悲痛的消息。大S最後一次公開露面,是1/25參加知名製作人王偉忠女兒的歸寧宴,當時健康狀態都相當不錯,如今卻傳出憾事。徐媽媽也向外界喊話,拜託懇請大家幫忙,當家人帶熙媛回台灣時,不要追拍、路上追蹤跟隨,完成大S她這一輩子「想要而不可得的願望」。回顧大S主演的每部戲劇都是經典,尤其《流星花園》中飾演「杉菜」一角,更是令人印象深刻。2022年和20年前的初戀南韓團體酷龍前成員具俊曄結婚,2人的愛情也成為當時娛樂圈的甜蜜佳話,她曾寫道「人生無常,我珍惜當下的幸福,感謝一切讓我一步一步走到現在的所有。」
日期:2025-02-03
農曆大年初四,是女媧創世神話中的「羊日」,所以初四這天不能殺羊。羊字與「祥」字相通,故常說的「三羊開泰」即為吉祥的象徵。而「羊日」也是漢民族間迎神的日子,眾神明重返人間鑒察,一起來看看大年初四有哪些風俗與禁忌?
日期:2025-02-01
每逢農曆新年,各大廟宇總是人潮洶湧,信眾爭相點光明燈,祈求新的一年平安順遂。然而,隨著科技的進步,現代人已經不需要舟車勞頓、親臨現場,只需透過手機、電腦,甚至到全臺近500臺永豐銀行ATM,使用祈福點燈與安太歲服務,就能輕鬆完成「線上點光明燈」。
日期:2025-01-31
國道1號楊梅休息站昨晚(25日)發生一起重大車禍。一輛由40歲倪姓男子駕駛的電動車,載著妻子及6名孩童,南下返台中住處並準備回雲林老家過年途中,意外撞上分隔島,引發爆炸與大火,導致4人死亡、4人受傷。這起悲劇並非第一次。統計顯示,該休息站自啟用三年多以來,已累計多起自撞事故,至少導致七人死亡。
日期:2025-01-26