用英文在討論投資或股市時，我們會習慣性地直譯中文表達，句子顯得生硬，甚至產生誤解。幫大家整理了一些常見的錯誤表達，並提供更專業、自然的說法，幫助你在國際投資圈更流暢地交流。
日期：2025-04-10
總統賴清德以「深化台美經貿關係的路徑圖」（A Roadmap for Deeper Taiwan-U.S. Trade Ties）為題，署名「中華民國（台灣）總統賴清德 」（Lai Ching-te is the President of the Republic of China(Taiwan)，投書「彭博社」。賴總統該文意在向全球讀者闡明台灣對台美貿易的戰略思考，及未來將透過對話努力排除雙方貿易障礙、增加台美投資，並將關稅化解為零。在文中，賴總統表示將依四大原則回應美國總統川普的對等關稅政策：將以降低台美間所有關稅為共同目標，尋求重啟貿易談判；台灣將迅速擴大對美採購；擴大在美國各州的投資；致力排除非關稅貿易障礙。
日期：2025-04-10
今周刊編按：美國總統川普在台灣時間週四(4/10）清晨宣布暫緩75國實施對等關稅90天，究竟為何讓他突然改變心意、讓全世界鬆口氣？川普表示，這是他早上與商務部長盧特尼克與財政部長貝森特討論後所作出的決定。CNN引述消息人士指出，因美國公債市場出現動盪跡象，財政部內部拉響警報，是促使川普決定暫緩關稅的重要關鍵，美國公債一向被視為全球經濟危機或市場波動時的「避風港」，但近來卻出現加速拋售現象，引發市場與政府高層的高度關注。
日期：2025-04-10
投資是一項說起來容易但做起來有難度的事，說容易，是因為它擁有自己的邏輯框架和運行規律。只要抓住重點，賺錢就會變得比較輕鬆；反之說它很難，則是因為人類的行為既受理性控制，卻也常受情緒支配。
日期：2025-04-10
我不走溫情路線，我不會餵你喝雞湯。你要不要想想是誰讓你得要面對股災寢食難安的啊？不就是你自己嗎！在股市行情好的時候跟你說不要重押個股，要有風險意識，要建立資產配置組合。結果你怎麼說的？
日期：2025-04-10
川普挑起的關稅戰本質上是一場鬧劇！如果美國民主體制無法讓這場鬧劇迅速落幕，進而引發一場美國、乃至全球經濟衰退的話，我們的存股池股票會怎樣(我是指獲利)？可能得未雨綢繆，提早因應。
日期：2025-04-09
「人生就像一盒巧克力，你永遠不知道下一刻會發生什麼事。」（比喻市場在關稅政策變動下的不可預測，但仍充滿轉機）
日期：2025-04-09
台股周一(4/7)、周二(4/8)跌掉2770點，週三(4/9)跌勢繼續，高息ETF也難逃，包括00878、00919、0056等熱門高息ETF跌幅驚人，多檔都跌破去年8月股災低點。其中，00919從清明節前的22.59元，週三轉眼跌到18.44元，不少存股族都在問：今天可以買了嗎？
日期：2025-04-09
編按：美國總統川普的新關稅政策，引發全球市場震盪，但「股神」巴菲特的身家卻逆勢成長，截至4月9日，根據「彭博億萬富翁指數」（Bloomberg Billionaires Index），巴菲特資產增加119億美元，坐擁1540億美元資產，穩坐全球第4富豪，他是怎麼辦到的？從巴菲特分享的2個投資故事，說明投資的道理。巴菲特指出，你不必是專家，也能賺得滿意的投資報酬，但前提是，要認清自身的局限。沒有人有能力評估每一個投資機會。但全知是不必要的：你只需要明白自己的行動。針對投資股票，巴菲特也提到，市場持續提供可能劇烈波動的報價，對投資人理應是一件大好事，如果他手上有現金，他可以在市價遠低於資產價值時買進。但是，其他持股人善變且往往不理智的行為，往往讓「好事」變成「壞事」。因此，對投資人來說，市場彌漫著恐懼的氣氛是好事，市場中的人普遍得意忘形才值得謹慎提防。
日期：2025-04-09
川普關稅戰引發全球股災，台股歷經前一日震撼後，周二(4/8)表現依舊疲軟。然而4月份共有19檔台股ETF，即將發放高達197.73億元的現金股利，包括群益台灣精選高息ETF (00919)、元大台灣高息低波(00713)、大華優利高填息30(00918)、凱基優選高股息30(00915)、國泰台灣領袖50(00922)等，其中又以00919發放106億元最多。00919周三收盤價為18.44元，下跌1.23元，存股族好奇這價位能否下手呢？達人認為，台股近期雖然大跌，換個角度看，也為中長期投資的投資人創造更低的存股成本，股利所得若再投入，更可以讓投資組合增加張數、降低成本的加乘效果。
日期：2025-04-09
_20250409142611.jpg_280x210.jpg)
