商業談判是一門高深的藝術，除了策略與溝通技巧，英語表達的準確性也是決定談判成敗的重要因素。然而，我們用英語談判時，常會犯一些「中式英語」的錯誤，導致意思模糊、語氣過於強硬或過於委婉，甚至讓對方誤解立場。以下是幾個常見的錯誤，以及如何用更專業、更自然的英語來表達。
日期：2025-04-23
隨著疫情穩定控制，繼昨日宣布游泳池、足球場及市場、夜市10日起有條件開放後，新北市長侯友宜今（9）日宣布，學校暑期復課及體育團隊活動從明（10）日起也同步有條件開放，除了人數限制、師資需符合疫苗接種或採檢規範，開放期間若有人確診即全校停課。
日期：2021-08-09
當台灣還沉浸在以台積電為首的護國群山光環中，對岸的科技滲透早就布下天羅地網，利用各種取巧方式，迴避《營業祕密法》的規範，竊取台灣的關鍵製程與重要人才。日前檢調發動搜索中國「比特大陸」在台灣的據點，一時之間竹科、竹北風聲鶴唳，許多中資公司都暫時偃旗息鼓、甚至緊急撤下在人力網站的徵才廣告。但是，等風頭過去，依舊猖狂無視法規，護國群山恐怕早已地基鬆動。這不是尋常的市場競爭、不是普通的商業間諜，這是一場悄然無聲的入侵。
日期：2021-03-17
行政院數位政務委員唐鳳今（29）日出席《今周刊》主辦的「台灣大未來．十年新變局」高峰會時指出，她上任後推出的線上報稅系統、口罩地圖，與口罩1.0到3.0，秉持的想法都是「與眾人共創」，而非閉門造車；她認為，這也是身為創新者必要的特質之一。
日期：2020-07-29
4/20（一）NYMEX 交易所輕原油跌至負值，更導致 5 月現金結算小原油結算在 -37.63，見證歷史事件的同時，也透露著全球需求在歐美強力減災的禁令下幾乎消失殆盡，歐美何時解封，成為全球投資股市、原物料商品投資人的關注重點。川普更在 4/17 公布「重啟美國」（Opening Up America Again） 三階段，事情有那麼簡單嗎？要達到哪些條件才可能解封？
日期：2020-04-24
台灣在發展半導體製造上，起步就比大陸早20年。2000年後，美國對中國放鬆半導體設備管制，這20年，台灣半導體廠赴中國者多咬牙苦撐，留在台灣的卻欣欣向榮。
日期：2020-02-06
歐盟個資法（GDPR）將於五月二十五日實施，這是外界公認史上最嚴格的個資保護法令，影響不僅及於歐盟境內營運的企業，更將擴及全球，GDPR將如何影響台灣？
日期：2018-04-03
(13).jpg)
.jpg)
