《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2026-09-23
今周刊編按：2026名古屋亞運週五(9/18)舉行入村升旗儀式，運動部長李洋也親自出席，沒想到亞洲奧林匹克理事會(OCA)卻臨時告知李洋不得參加，還揚言只要李洋在、活動就不能舉辦，讓現場一度陷入僵局，導致升旗儀式延宕超過半小時。行政院政務委員吳誠文向在場的台灣媒體表示，因亞奧會有指令不允許李洋出席，但我方向亞奧會要求提出證明，遲遲未收到。由於事發突然，現場台灣媒體、國外媒體及特地前來關心台灣代表團狀況的日本媒體都相當錯愕。在場媒體紛紛向籌委會人員詢問儀式中斷的原因，卻無法告知，僅表示「原因目前無法告知各位。我們不能向任何人透露原因。」最終在受阻整整1.5小時後活動才終於重啟，各隊重新整隊入場，李洋與代表團成員也陸續步入會場。對此，李洋回應，「中華奧會有事前完成申請，但不知道為何籌備會說他們收到指令，而我們在協調過程中，希望保有一定權利參與國際外交，不希望收到任何政治打壓，都是完成在我們有理、有憑有據的部分，我們也在最後的溝通上，完成了進場儀式這件事情。」開幕前夕，李洋也呼籲，「還是希望給台灣人民關注這次亞運，讓更多人看見賽場上台灣選手，展現他們最好成績、最好的努力讓更多人看到我們台灣人的存在。」事實上，李洋在2021年東京奧運與搭檔王齊麟替台灣摘下羽球史上首面奧運金牌後，曾在社群寫下「這份奧運殿堂上最高的榮耀，獻給我的國家─臺灣」，這段發言也因李洋被亞奧會阻止參加入村儀式再度被翻出討論。
日期：2026-09-18
華爾街日報16日披露川普政府AI政策內鬥，隨著AI失控風險讓白宮高層拉響警報，川普身邊也分成兩派。財長貝森特、幕僚長威爾斯等人近幾個月幾乎天天開會研商防範措施，試圖說服川普加強政府介入。另一邊則有白宮科技顧問薩克斯、輝達執行長黃仁勳及Meta執行長祖克柏等人，頻頻向川普進言，力主政府少管。知情人士透露，目前看來，後者正占上風。
日期：2026-09-17
從「一顆蘋果救台灣」到「一台AI機櫃撐產業」，AI正重塑全球產業版圖。一台機櫃背後高達數百萬美元商機，也讓台灣供應鏈站上這波AI軍備競賽的核心位置。
日期：2026-09-09
清華大學週一(9/1)舉行新學年開學典禮，也是校長高為元在爆出赴美覓職爭議事件後，首次公開露面對學生說話，僅致詞3分鐘後就離開。高為元與新生分享提到，進入職場要在工作與生活之間取得平衡，也要在薪水與人生意義間取得平衡，鼓勵學生盡情探索及盡情自我實現。
日期：2026-09-01
今周刊編按：台股9月第一天開盤氣勢不同！盤中最高來到46800之上、近2個月新高，上漲超過700點或1.5%，千金股聯發科(2454)因輝達千億元認ECB大利多加持、開盤就攻上漲停4315元。萬金股信驊(5274)也不甘示弱，也奔赴漲停17670元，緯穎(6669)最高也見到7730元漲幅近7%，至於大立光(3008)也直逼8000元大關、最高來到7995元，高價股盤面熱鬧滾滾。而ABF股景碩(3189)、南電(8046)在欣興(3037)賣壓暫解、沒觸碰第二根跌停之下，景碩也大漲超過8%、最高來到894元，南電則是開高走低、最高漲8.5%來到1335元，近午盤漲勢縮至1.22%。台股9月開局有好表現，再來會怎麼走？台股老先覺杜金龍在優分析《股民想知道》節目中提到，9/16季線扣抵和中秋節變盤，要先做好節前拉回打第二隻腳的心理準備。杜金龍說，若節前大盤出現震盪拉回、測試底部，不要恐慌殺跌，這反而是絕佳的布局時機！他個人仍看好ABF載板三雄欣興、南電、景碩，以及核心權值股台積電、聯發科，杜金龍說，逢低布局聯發科，會跑得比大盤更快！
日期：2026-09-01
今周刊編按：ABF載板大廠欣興(3037)因涉洗產地風波遭檢調搜索，周一(8/31)開盤鎖在跌停價999元，逾9萬張等賣。資深分析師陳威良認為，碰到司法的事情不確定性高，建議投資人先收回資金是上策。不少人關注，那ABF載板概念股南電(8046)和景碩(3189)可以買嗎？南電開盤一度湧入買盤拉高股價至1325元，但又急殺至1,180元，股價高低振幅高達12%，11點時跌幅約半根停板、下跌逾4%來到1190元附近。景碩則受到華瑋投資擬賣股1.6萬張影響，股價一度觸及跌停價810元。陳威良認為，當欣興股價靠近南電時，賣欣興、買南電是較好的選擇。加上南電長約比重少，受惠漲價最快，又有母公司南亞(1303)的料源支應，預估明後年EPS成長高，較看好南電後續發展。
日期：2026-08-31
欣興可以買嗎？PCB大廠欣興電子(3037)日前遭到檢方搜索，涉嫌「洗產地」觸犯刑法偽造文書、妨害農工商罪，周一(8/31)開盤股價直接跌停，來到999元，摔出千金股行列，至11點左右，仍逾9萬張排隊等賣。南電(8046) 則是開高走低、最低來到1180元，跌幅近4%；景碩(3189) 更是一度摜到跌停810元。若欣興股價下跌可以加碼？達人指出，應先觀察這3件事，包括跌破時有沒有放大量、低檔有沒有出現承接以及收盤能不能重新站回來。若市場上有人願意承接，那情況就還不算太壞。欣興股價多少可以買？達人認為要看5件事，包括欣興能不能守住上週五(8/28)最低價1,070元附近、下跌時成交量有多大、反彈有沒有量以及南電(8046)、景碩(3189)怎麼走？還有後續調查與公司說明。
日期：2026-08-31
當包租代管龍頭爆發財務風波、數千戶社宅房東憂心租金與押金去向，全台屋主開始重新問一個最基本的問題：房子交出去之後，錢到底安不安全？對許多高齡房東而言，那間房不只是資產，更是退休後每月最重要的一筆收入；他們把房子交給包租代管公司，換的就是一句「安心收租就好」。成立於 2022 年、管理超過 1,000 戶的共生公寓包租代管品牌「一方生活」，選擇用一套比法規更嚴的制度來回答這個問題——把看不見的企業信用，變成房東看得見的安全感。
日期：2026-08-27
甲醛白菜吃了會怎樣？白菜怎麼洗才能去除甲醛？中國近日爆出大白菜「泡甲醛保鮮」食安風波，有業者被揭發為了延長保鮮時間，竟將大白菜浸泡在含有甲醛（formaldehyde）的液體中。由於甲醛有致癌風險，網上民眾議論，擔心被沾了甲醛白菜可能被做成韓國泡菜，尤其韓國進口泡菜、大白菜幾乎都來自中國，韓國食品醫藥品安全處已緊急加強邊境檢驗，並在通關階段增加甲醛檢測。根據韓媒最新報導，近期進口中國產白菜尚未檢出甲醛。至於銷往韓國、日本「洗產地」後是否可能轉售到台灣？對此台灣食藥署8/25回應，不合格產品目前未輸入台灣。
日期：2026-08-26
