台灣的農曆新年是一個重要的連假，許多商務人士在向海外同事或客戶說明放假期間的安排時，容易因直譯或語境不當而使用錯誤的英語表達。以下整理了一些常見錯誤及其正確用法，幫助你避免誤解，清晰地向國際夥伴傳達資訊。
日期：2025-02-12
許多人喜歡隨身攜帶保溫瓶盛裝茶、咖啡等熱飲，不過事後清洗總是會擔心太深的瓶身，萬一使用洗碗精會洗不乾淨，因此選擇用清水沖洗。怎料，一名網友近期常拉肚子，就醫都找不出原因，最後發現竟然是用清水沖洗的保溫瓶惹禍。
日期：2025-02-12
台積電37年來首度赴美開董事會，會中核准配發2024年第四季為每股現金股息4.5元，與前一次持平，除息交易落在6月12日。另外，董事會也核准2024年員工業績奬金與酬勞（分紅）約1405億9256萬元，其中員工業績奬金約702億9,628萬元已於每季季後發放，而酬勞（分紅）約702億9628萬元，將於今年7月發放。
日期：2025-02-12
國際透明組織（TI）公布2024年全球清廉印象指數（CPI），台灣得到67分，排名第25，較2023年上升3名。廉政署今天表示，第25名為歷來最佳成績，超過全球86%受評國家。
日期：2025-02-12
萬物齊漲，連鎖咖啡業者星巴克也撐不住了，星巴克週二(2/11)宣布，自2/12部分商品調漲售價，品項為現煮義式咖啡、每日精選系列調漲5元，茶系列與星冰樂則是調漲10元。包括那堤和焦糖瑪奇朵、美式咖啡等超過40款飲品通通都漲價了。此外，全門市內用續杯從原本的7折、調整為5折優惠。而在漲價這天，星巴克同時推出「Happy Valentine's Day 好友分享日」活動，在2月12日至2月14日上午11時至晚間8時，購買兩杯大杯(含)以上容量/冰熱/口味皆一致的飲料，其中一杯由星巴克招待。
日期：2025-02-12
(今周刊1469)2025年度中央政府總預算案，在立法院朝野混亂中三讀通過，席次逾半的藍白陣營聯手大砍2075億元、凍結1607億元，創下歷史新高。表面上，政府能動用的預算仍高達2.9兆元，與上年度相去不遠；實際上，這項宛如掐住各部會脖子的刪法，將對政府運作帶來巨大衝擊。
日期：2025-02-12
車用沖壓零件製造廠百達，在新冠疫情間意外獲得切入服務型機器人的門票。半年就成功簽下第一批訂單，還進駐樟宜機場，令人驚訝的是，這是一個7人小團隊的成就。
日期：2025-02-12
最近2年許多投資人因認定美國降息循環啟動，覺得買進長天期公債不僅有息收，還可望賺進資本利得，在市場掀起「把債券當股票買」的風潮；如今，這些投資人被網友笑稱是「債蛙」。對於被套牢的債娃，「鉅亨買基金」投資研究部門主管羅瑤庭建議，若想賺資本利得，不妨把資金轉往美國股市。
日期：2025-02-11
今周刊編按：近期流感等多種病毒流行中，許多醫院、診所人滿為患，急診更是不用說了，年後也難以消化人潮。有位急診醫師發文指出，急診室滿到沒有推床可以急救，甚至插管病患只能躺在地上、CPR也只能在地上進行，急診醫療量能不足讓他感嘆，「這才是真正的醫療崩潰現場」。
日期：2025-02-11
